— !2<iO — 



gèleront an printemps prochain, (!t qui sont couvertes dt; leurs 

 hybernncles, formés d'ccailles scaricuses. Ces arbres n'ayant pas 

 de stipules, il est naturel de croire que les écailles de l'hybernacle 

 sont des feuilles avortées; c'est ce qu'Endlicber appelle Pendœ. 

 Ce mot ne me paraît pas judicieusement employé; à moins qu'on 

 ne torture son acception, on ne peut pas dire que l'enveloppe est 

 formée de nombreuses pérules. Si l'on ouvre cet bybernacle, on 

 trouvera qu'il est rempli d'un grand nombre d'écaillés imbri- 

 quées analogues à celles de l'hybernacle même, mais d'autant 

 plus délicates qu'elles sont plus intérieures ; évidemment ce sont 

 aussi des feuilles avortées, réduites à l'état de membrane, très- 

 fiues et incolores. Seulement, une teinte verdàtre se remarque 

 sur le milieu de la base et s'étend un peu sur la ligne médiane ; 

 leur forme est celle d'un triangle fort alongé, dont la base s'ap- 

 puie sur^le'rudiment de rameau ou axe de la gemme. Dai]s l'ais- 

 selle de chaque écaille on découvre un petit corps, dont la forme 

 est celle de la moitié d'une lentille qui serait partagée en deux 

 par une section perpendiculaire à son plan circulaire ; ainsi, le 

 bord de ce petit corps est à peu près une demi-circonférence, 

 et il est comprimé du dedans au dehors. C'est de lui qu'au prin- 

 temps suivant sortiront les deux grandes feuilles. En 1810, j'ai 

 prouvé (a) que ces faisceaux de deux, trois ou cinq feuilles, que 

 portent les pins , sont des bourgeons raccourcis ou avortés (b) ; 

 c'est, je crois, généralement admis à présent, mais il suit de là 

 que les petits corps semi-lenticulaires, dont je parle, sont les ru- 

 diments de ces bourgeons, et ce qu'on en peut voir, c'est leur 

 petit bybernacle, composé, comme les autres hybernacles, d'é- 

 c^illes ou feuilles avortées; seulement, à l'époque où je me trans- 

 porte, on n'en aperçoit que deux; elles sont carénées, et leurs 

 carènes composent à elles deux le bord semi-circulaire de ces 

 petits organes. L'écaillé de gauche embrasse un peu celle de droite 

 par une petite bordure blanchâtre qui, déjà, manque de la matière 



[a] Mômoire sur le genre Pinus, de Linné ; Annales du Muséum 

 d'Hisl. nal., t. XVI. 



[b] Aug. de Saint-Hu-aire. Leçons de Bol., p 177. Adr. do JrssiEU, 

 Cours élémentaire, p. o89. 



