- 279 — 



ne végètent plus ; elles ont végété pendant deux ans et demi, à 

 partir du mois de niai. Or, pendant ce temps, il s'est formé sui' 

 le tronc de l'arbre trois couches ligneuses et trois couches d'é- 

 corce; si donc nous trouvions cela inscrit sm* les écailles du cône, 

 nous aurions un excellent caractère, car il tiendrait en mémo 

 temps aux organes de la fructification et à l'enseniblc de la vé- 

 gétation ; c'est précisément ce qui arrive. Mais j'ai besoin de 

 donner quelques explications pour me faire comprendre : chacun 

 sait qu'un cône de pin est formé d'écaillés ligneuses qui ne mon- 

 trent à l'extérieur qu'une partie de leur sommet (Pour être plus 

 précis, je préviens que je laisse de côté les groupes Cembra et 

 Strobus, auxquels il n'est pas nécessaire d'appliquer ce qui suit). 

 Cette partie visible des écailles est nommée, par Endlicher, r«- 

 pophyse, et ce qui, au milieu de l'apophyse, est ordinairement 

 saillant, ou même quelquefois très- saillant, est nommé umbo. 

 Comme ce mot n'est guère susceptible de recevoir une forme 

 française , je lui substituerai le nom d'onglet. Or, la première 

 année, l'apophyse est nécessairement petite, et elle est d'abord 

 tendre et délicate , mais elle se dessèche et s'endurcit , surtout 

 dans le courant de l'hiver ; et quand vient le temps de la végé- 

 tation, elle ne peut plus croître, elle est sèche et dure ; en cet 

 état elle est devenue l'onglet. Ainsi, l'onglet est l'apophyse de pre- 

 mière année durcie ; mais puisque le cône se met à grossir sans 

 ■qu'il se produise aucune nouvelle écaille, il faut bien que les apo- 

 physes, qui fontcommeune marqueterie à sa surface, s'agrandis- 

 sent; elles reçoivent, en effet, un incrément qui se dispose plus ou 

 moins inégalement autour de l'onglet; il prend diverses formes, 

 souvent très-caractéristiques ; il est verd d'abord , il se dessèche 

 «nsuite ; mais, dans tous les cas, il est ti'ès-distinct de la base 

 de l'onglet , soit par sa couleur , soit parce que souvent il y a 

 un sillon qui entoure la base de l'onglet. Ainsi, dans les cônes 

 qui croissent en dix-huit mois, l'apophyse est formée de l'onglet 

 et d'un ingrément. 



^1. Mais dans le Pinea, le grossissement du cône est encore 

 fort médiocre la seconde année; aussi ce premier incrément, ou 

 incrément de seconde année, ne forme qu'une bandelette ciroile; 



