— 161 — 



temple de Thémis, depuis la loge du portier jusqu'au sanctuaire 

 du juge (p. 1037): 



Est scelus à populo pretium sperare quœrenti ; 



Me miserum ! scelus hoc janilor omnis amat : 

 Janilor omnis amat; non tamen arbiter odil. 



« C'est un crime de faire payer au public l'entrée du prétoire. 

 « Tout portier aime assez ce genre d'iniquité, et malheureuse- 

 « ment les juges ne les haïssent guère non plus. » 



La cupidité se rencontre à tous les degrés de l'échelle sociale; 

 elle ne change que de proportions : 



Musio mure facit quod leo torvus ove : 

 Magna velul magni cupiunt, sic parvula parvi, 



« Le chat fait de la souris ce que le hon fait de la brebis. Les 

 « grands convoitent de grandes proies, et les petits des petites. •• 



La police des audiences n'est pas oubhée dans cette large in- 

 struction sur l'ordre judiciaire : 



Janitor inlereà turbam compescat hiantem. 

 Ne anat interiùs plebs sine lege furens. 



« Le portier contiendra la foule impatiente, pour l'empêcher 

 « de se ruer avec fureur au-dedans du prétoire. » 



Il paraît aussi que la fougue des avocats avait besoin d'être re- 

 tenue par d'opportuns rappels à la modération et même au si- 

 lence (p. 1041) : 



Cùm perplexa forum resonabit causa per omne, 



Lasses ut ambiguo teque suosque suo, 

 Indic causidicis ab ulrâque silentia parte. 



Ne jus perturbent dùm sua quisque boat. 



« Lorsque la plaidoierie deviendra bruyante et confuse, au point 

 « de fatiguer l'orateur et l'auditoire, vous imposerez silence aux 

 « avocats des deux parties, de manière qu'ils ne troublent plus 



C. s. TOME II. 11 



