rencontrent h chaque page de nos vieux auteurs. Mais les citations 

 qui précèdent nous paraissent suffisantes pour résoudre affirma- 

 tivement la seconde partie de la question comme la première. 



Quoi qu'il en soit, il résulte pour nous, des observations qui 

 précèdent et d'autres qui ne sont pas consignées ici, que, non- 

 seulement la langue du moyen-âge a laissé de nombreuses traces 

 sur les rives de la Loire moyenne, mais qu'en général, partout, 

 le peuple, loin de corrompre la langue, la conserve au contraire ; 

 et c'est là une opinion qui ne nous est pas personnelle, et que nous 

 sommes heureux de pouvoir placer sous le patronage de notre 

 savant collègue, M. Leber, sous le patronage plus imposant encore 

 d'Henri Estienne et de Ronsart. Daubigné raconte, en effet, que 

 le bonhomme Ronsart, dans sa vieillesse, disait quelquefois à lui 

 et à d'autres, en parlant de la langue française : « Mes enfants, 

 « défendez votre mère de ceux qui veulent faire servante une 

 « demoiselle de bonne maison ; il y a des vocables qui sont fran- 

 « çais naturels, qui sentent le vieux, mais le libre et le français. 

 « Je vous recommande par testament que vous ne laissiez pas 

 tj perdre ces vieux termes, que vous les employiez et défendiez 

 « hardiment contre des marauds qui ne tiennent pas pour élé- 

 « gant ce qui n'est point écorché du latin et de l'italien, et qui 

 « aiment mieux dire: coUaitdcr , contemner, blasonner , que: 

 « louer, mépriser, blâmer. Tout cela est pour l'écoUer limousin. » 



Par ces derniers mots, Ronsard fesait allusion à l'un des plus 

 plaisants chapitres de Pantagruel, qu'il est doublement à propos 

 de rappeler ici, car la scène se passe à Orléans, et nous fournit 

 des documents sur notre ancienne université ; Maître François 

 prétend que Pantagruel y vint étudier, « et là trouva force rustres 

 « écoliers qui luy firent grant chère à sa venue, et en peu de 

 « temps apprit avec eux à jouer à la paulme, si bien qu'il en es- 

 « toit maître, car les estudiants en font bel exercice.... Et quel- 

 « que jour que l'on passa licencié en loix quelqu'un des écoliers 

 « de sa connoissance qui de science n'avoit pas plus que sa portée, 

 « mais en récompense savoit fort bien danser et jouer à la paulme, 

 « il fit la devise et blason des licenciés en ladite université d'Or- 

 « léans, disant:.... en la main un raquette, une loy en la cor- 



