— 294 — 



genl que c'était pitié ; el son mari, qui était alors receveur général, n'a- 

 vait, tant de l'argent du roi que du sien propre, que quatre écus dans 



sa caisse. 



(4) Au moment du siégc d'Orléans Jeanne Darc avait dix-huit ans. 

 Jnterrogala cujus œtalis ipsa erat (février i 450) , respondil quod 



prout sibi videlur, est quasi XIX annorum. 



(Du procès de condamnation ) 



(5) C'étoit une povre femme assez simple qui à grand peine savoit Pater 

 noster et Ave Maria. (Témoignage du procès de réhabilitation.) 



Erat valdè ignorans et vix sciebal Pater noster quamvis audivii 

 eam fideliler et prudenter respondenlem. 



(Déposition de frère Martin Ladvenu au pr. de réhabilit.) 



— Elle était sur toute chose simple et ignorante, mais au fait de guerre, 

 elle était experle, tant pour porter la lance que pour ranger une armée 

 el préparer l'artillerie. Tous s'étonnaient de la voir agir avec autant de 

 prudence et d'adresse que si elle eût été un capitaine de vingt ou trente 

 ans de guerre, et surtout pour l'usage de l'artillerie, où elle excellait. 



[Déposition du duc d'Àlençon au procès de réhabilit.) 



— Elle parloit peu, sinon que on parlast à elle... Quand elle estoit sur 

 faict d'armes, elle estoit hardye et courageuse, et parloit haulement du 

 faict des guerres, et quand elle estoit sans harnoys, elle estoit moult 

 simple et peu parlant. (Idem.) 



(6) Et avaut sa venue, le roi ne les seigneurs de son sang ne savoient 

 quel conseil prendre, el depuis par son aide et conseil vint toujours de 

 bien en mieux. (Perceval de Gagny, Chron. du duc d'Alençon. 



— Poy de temps après, le duc d'Alençon assembla gens pour entrer 

 au pais de Normandie... et pour ce faire requist et fit requérir le roi 

 qu'il lui plust lui bailler la Pucelle et que par le moyen d'elle, plusieurs 

 se mettroient en sa compagnie qui ne se bougeroient se elle ne faisoit 

 le chemin. (Idem.) 



— Et par le moyen d'ycelle Jehanne la Pucelle venoient tant de gens 

 de toutes pars devers le roy pour le servir i» leurs dépens, que on disoit 

 que ycellui de la Trimolle et autres du conseil du roy en estoient bien 

 courrouchiez que tant y en vcnoit pour le doupte de leur personne. 



(Jehan Ciiartier, Chronique de Charles VU.) 



— En ce même tems (après la levée du siège d'Orléans), le roi Charles 

 (le France fist une grande armée par le moyen et admonestemenl de 



