— 296 — 



(l'une façon merveilleuse et ont encouingé vos adversaires el ennemis à 



s'assembler incontinent en grand noml>re 



(Fragment d'une lettre du duc de Belhford au roi Henri (14'29), 

 traduit de l'anglais.) 



(8) L'opinion pul)liqiie anglaise a rendu à Jeanne Darc un hommage 

 plus expressif encore que celui qui a pu émaner de quelques écrivains. 



En 179a, au moment où la guerre en^ la France et l'Angleterre ani- 

 mait au plus haut point l'aversion nationale, un auteur anglais crut 

 plaire au public en faisant représenter sur un des théâtres de Londres 

 une pantomime intitulée Jeanne Darc, où l'héroïne se trouvait à la fin 

 de la pièce plongée dans les enfers par la main du diable. Cette fin fut 

 accueillie par des sifllets et des huées d'indignation. A la représentation 

 suivante, on substitua aux diables des anges qui enlevaient au ciel la 

 Pucelle. Ce tableau nouveau fut fort applaudi et a.ssura le succès de la 

 pantomime. (Voir la préface du poème de Southey.) 



■» 



(9) Item ipsa Johanna in lantum, suis admonilionibus catholicum 

 populum seduxit, quod mulli in prœsenliâ ejus cam adoravcrunt ut 

 mnctam et adhuc adorant in absentià, ordinando in rcverentiam 

 ejus missas et collectas in ecclesiis, imo eam dicunt majorem esse 

 omnibus sanclis post bealam virginem: élevant imagines etreprcsen- 

 tationes ejus in basilicis sanctorum ac eliam in plumbo et alio mé- 

 tallo reprœsenlationes ipsius super se deferunt prout de memoriis et 

 represenlalionibus sanctorum per ecclesiam canonicatorum solet fleri : 

 et prœdicant publiée ipsam esse nunliam Dei el potiùs esse angelum 

 quam muUerem. 



(Des chefs de reproches du procès de condamnation, •■)4e chef) 



(1 0) Une médaille en plomb qui semblerait confirmer ce point de l'accu- 

 sation, a été décrite et dessinée par M. Rollin de Guize, dans la Revue 

 Numismatique, t. I, p. 413. Le droit de cette médaille repré.sente une 

 tête de femme dont les cheveux, séparés sur le milieu de la tôte, des- 

 cendent le long des tempes jusqu'au bas des oreilles ; sur le revers, on 

 distingue une épce, ou plutôt une lame mise en pal accompagnée de deux 

 fleurs de lis, symbole assez semblable aux armoiries de la famille Dulys. 



(11) Item nous avons donné pour voir le tableau qui représente com- 

 ment la Pucelle a combattu en France 24 deniers (24 pfennigs). 



{Compte de la ville de Ralisbonne, 1429). 



(12) 21 juillet 14o6. — 4 sols payés à six hommes qui portèrent les 

 six torches de la ville h une procession qui fust faicte de la cathédrale 



