— i297 — 



en l'église Sainct-Samson par l'ordre du seigneur évêque de Cotence et 

 de l'inquisiteur de la Foy, pour le faict de Jehanne la Pucelle. 



22 juillet. — Item 22 sols 8 deniers à Bertrand Tournois pour douze 

 poussins, deux lapereaux, douze pigeons en un levrat, qui, ledict jour, 

 furent présentés par la ville au seigneur évêque de Cotence et à l'inqui- 

 siteur de la Foy. 



Item 8 sob 9 deniers à Jehan Pichon pour dix pintes et choplne de 

 vin présentées aux reviseurs du jugement de Jehanne la Pucelle, au 

 prix de 10 deniers la pinte, 



[Comptes de la commune d'Orléans, année 1S46.) 



(13) Payé 48 sols à messire Pierre du Lys, chevalier, frère de feue 

 Jehanne la Pucelle, pour le don que la ville faisoit chaque mois à feue 

 Isabeau, leur mère, pour lui aider à vivre, et pour le mois de novembre 

 dernier passé auquel elle trespassa le vingt-huitième jour ; pour laquelle 

 cause ladite somme a esté ordonnée estre baillée audit messire Pierre, 

 son fils, pour faire du bien pour l'âme d'elle et pour accomplir son tes- 

 tament. [Comptes de la commune d'Orléans, 1458.) 



Depuis 1440 jusqu'en 1438, on trouve chaque année dans les comptes 

 de ville ces 48 sous payés à Isabeau pour don qu'on luy faict pour soi 

 vivre. On y voit en outre le paiement de dépenses en dehors de la vie 

 commune. Ainsi, en 1441, on trouve 56 sous 4 deniers payés àGeuffroy, 

 de Dijon, apothicaire, pour avoir baillé des choses de son métier à la 

 mère de Jehanne la Pucelle, qui a été très-fort malade. 



(14) Vidi ego meis oculis in ponte Aureliano, erectam hujus puellœ 

 œneam imaginem... cum inscriptione positam fuisse, hoc tempore, 

 operâ sumptuque virginum ac matronarum Aurelianensium , in me- 

 moriam liberlatœ ab eâ urbis Anglorum obsidione. 



(PONTUS Heuterus, rer. burgund. hisl.) 



Ad incredubilis rei incredubîlem memoriam, ad dei 



gloriam incomparabilem, ad virginis matris commendalionem, ad 

 Caroli VII decus , ad laudem Janœ Ârxeœ et tanli operis œternum 

 monumentum S. P. Q. Aurelianensis matronseque et virgines Aurelia- 

 nenses, virgini forlussimœ, virgini cordatissumœ, hanc crucem hasque 

 statuas, autlioritate regiâ, poni curaverunt. 



(L. DoRLÉANS, inscript, pour le monument de Jeanne Darc.) 



(13) Ce fut ce secret qui était entre le roi et la Pucelle qui servit à 

 démasquer la dame des Armoires. 



Cette femme, douée d'une ressemblance frappante avec Jeanne, se 

 présenta comme ayant échappé au supplice de Rouen ; elle fit avec coij- 



