— 298 — 



rage la guen-e en Allemagne et épousa un gentilhomme de Metz. Par- 

 tout, en France, on la reconnut pour Jeanne Darc ; la ville d'Orléans la 

 traita en cette qualité , les comptes municipaux en font foi. La mère et 

 les frères de la Pucelle partagèrent cette erreur commune. 



Quand elle se présenta devant le roi : Soyez la bien revenue, Pucelle 

 ma mie, lui dit Charles Vil, au nom du secret qui est entre nous et 

 dites-moi ce secret? Elle ne put que garder le silence, fut forcée d'avouer 

 sa tromperie et de ce moment son rôle fut fini. 



(16) Le jeudi vingt-unième jour d'octobre du susdit an li28, les An- 

 glois livrèrent à toute puissance un fier et merveilleux assault contre les 

 François qui tenoient le boulevard du bout du pont d'Orléans : l'assault 

 dura longuement, auquel furent tuez et blessez plusieurs Anglois, car les 

 François les abattoient des échelles dedans les fossez, dont ils ne pou- 

 voient se relever, attendu qu'on jeloit sur eux cercles liez et croisez, 

 cendres vives, chaux, gresses fondues et eaucs chauldes que les femmes 

 d'Orléans leur apportoient : et pour rafraîchir les François du grand tra- 

 vail qu'ils soufTroient, lesdittes femmes leur bailloient vin , viandes, fruits, 

 vinaigre et touailles blanches, et aussi leur portoient des pierres et tout 

 ce qui pouvoit servir à la défense, dont aulcuues furent veues durant 

 l'assault qui repoussaient à coups de lance les Anglois des entrez du 

 boulevard et les abattoient es fossés. Les Anglois furent là grevés à 

 merveilles, et tant qu'ils cessèrent l'assault, où ils firent grande perte. 



{Mémoire concernant la Pucelle.) 



(17) Jeanne ne fit ni ne laissa jamais faire aucun portrait d'elle. 



Interrogée s'elle avoit point veu ou fait faire aucuns ymaiges ou pein- 

 tures d'elle et à sa ressemblance, respond qu'elle vist à Arras une 

 paincture en la main d'un Escot (Écossais) et y avoit la serablance d'elle 

 toute armée et présentoit unes lettres à son roy et estoit agenouillée 

 d'un genoul ; et dit que oncques ne vist ou ne fist faire aultre ymaige 

 ou paincture à la semblance d'elle. [Procès de condamnation. ) 



(18) Eral breviquidem stalurâ, rusticanâque facie et nigrocapîllo, 

 sedlolo corpore prœvalida... ejus scrmo, ex more fœminarum illius 

 palriœ, levis eral, qucm sani ejus mores pluritnùm honeslàbant.... 

 Capilli capilis sui per humcros depensi dependebanl. 



(Phil. de Berg.\me, de claris eleclisque mulieribus.) 



(19) Inlerrogata quod prœdiligebal vel vexillum suum vel ensem, 

 respondil quod muUo, videlicel quadragesiés, prœdiligebat vexillum 

 qtiam ensem dicil cliam quod ipsamel porlabat vexillum quando 



