— 315 — 



Carrare, sans autre décoration que la dorure des corniches, des 

 médaillons et des voussures de la coupole. L'absence de toute 

 peinture en rend l'aspect plus sévère et plus imposant. A droite, 

 est le monument élevé au duc Jean Torlonia, qui fut commencé 

 par Mainoni et terminé par Chialli, Galli et Barba. Leduc est re- 

 présenté assis au-dessus du sarcophage ; en face est le tombeau 

 de la duchesse, par Guiseppe Barba ; aux quatre angles de la cha- 

 pelle sont les statues du Courage, par Gnaccazini ; de la Justice, 

 par Vincenzo Gajassi ; de la Tempérance , par Achille Stocchi, et 

 de la Prudence, par Bezzi. Au-dessus des angles, sont des bas- 

 reliefs de Galli, représentant les Évangélistes. M. Ténérani a exé- 

 cuté le groupe placé au-dessus de l'autel faisant face à la grille 

 d'entrée, et qui représente Jésus-Christ étendu aux pieds de sa 

 mère, ou, comme on dit en Italie, iina Pietà. Ce groupe, de gran- 

 deur naturelle, est fort remarquable : l'expression de douleur de 

 la mère est bien rendue, la figure du Christ est fort belle, les 

 formes du corps sont irréprochables et le travail du marbre ne 

 laisse rien à désirer (1). On dit que l'érection et la décoration de 

 cette chapelle ont coulé à la famille Torlonia des sommes im- 

 menses (plus de deux millions de francs}. Dans leur patriotisme, 

 les deux princes n'ont voulu y employer que des sculpteurs ita- 

 liens, comme ils n'ont admis que des compatriotes à peindre les 

 fresques de leur palais, au Corso, et de leur villa située hors les 

 murs, près la porta Pia. On peut encore citer à Rome, comme' 

 deux œuvres remarquables, les deux frises ornées de bas-reliefs qui 

 décorent l'appartement des princes, au palais Quirinal : l'une de 

 ces frises, exécutée par Finelli, représente le triomphe de Trajan ; 

 elle soutient bien la comparaison avec l'autre, fort bel ouvrage de 

 Thowaldsen, qui représente le triomphe d'Alexandre. Enfin, l'arc 

 du Simplon, à Milan, commencé par ordre de Napoléon et ter- 

 miné par le gouvernement autrichien, pourra donner une idée 



(1) On voit à la galerie du p.ilais Corsini, à Rome, deux charmantes 

 petites statues en marbre blanc, de M. Ténérani ; l'une représente le 

 Génie de la pêche , l'autre, celui de la chasse. Ces statues sont d'une 

 exécution fort remarquable, et peuvent rivaliser avec ce que la sculptiii-e 

 contemporaine a produit de plus parfait chez les autres nations. 



