— 2 1 3 — 



de découvrir chez eux les caractèn;s comoiuiis qui ies 

 r.ttlachent entre eux-, cette attention doit devenir plus 

 grande encore quand il faut distinguer les espèces et re- 

 connaître dans chacune d'elles ce qui les dislingue es- 

 sentiellement. Souvent alors il suffit de quelques mots 

 heureusement choisis, pour rendre toutes les espèces d'un 

 même genre comparables. Aussi lorsqu'il s'agit de cons- 

 tater ou d adopter des espèces nouvelles ou seulement 

 (le les dis( uter, l'attention n'est plus latiguée de la lec- 

 ture de longues et quelquefois diffuses descriptions qui ne 

 sont pas faites avec l'art qui convient pour les rendre 

 comparables. 



Nous trouvons un autre inconvénient non moins grave 

 à l'usage où sont actuellement tous les paléontologistes 

 d'écrire leurs tra\ aux dans la langue usuelle, sans y ajou- 

 ter les phrases caractéristiques en latin des genres et des 

 espèces. Le monde savant, on la dit depuis longtemps, 

 est une véritable république : c est la république de Tin- 

 tel igence. i^our (jue la chose soit vraie, il faut donc que 

 toutes les intelligences soient en communauté, et cette 

 communauté est surtout nécessaire pour les œuvres des 

 naturalistes, parce qu'ils s'éclairent mutuellement par la 

 constatation des faits-, or des faits qui, par une cause 

 quelconque, restent cachés dans l'ombre de l'incertitude, 

 ne sont pas encore définitivement acquis à la science : il 

 faudra donc qu ils soient repris de nouveau pour être en- 

 fin admis ou rejetés. Eh bien 1 les différences de langage 

 sont des obstacles quelquefois invincibles à la propagation 

 des faits matériels que l'on veut introduire dans la science. 

 Un ouvrage entièrement écrit en anglais peut fort bien 

 n'être pas compris par un grand nombre de savants qui 

 appartiennent à des nations parlant une autre langue. Il 

 en est de même des ouvrages écrits en allemand ou en 

 français pour les savants anglais, car il faut le dire tout 

 d al>ord, on ne peut pas exiger d un naturaliste qu il soit 



