— 222 — 



dans l^inlcrieur du corps et par conseijuent tout à fait com- 

 parable à l'appareil trachéen des insectes , ce qui justilie- 

 rait Lien en effet, s'il eu était ainsi, le jugement qu'il 

 porte sur notre prétendue manière de voir ; mais nous 

 avons toujours distingué dans l'appareil respiratoire de 

 l'Actéon deux parties Lien différentes -, la poche pulmo- 

 naire proprement dite, tout à fait comparaLle à celle des 

 autres Mollusques pulmonés, et les canaux ramifiés qui 

 partent de cette poche, qui étaLlissent en effet une mo- 

 dification fort remarquaLle, et sur les usages desquels nous 

 n'avons donné que des hypothèses (1). Nous sommes 

 d'autant plus surpris de l'interprétation que M. Milne- 

 Edvvards a donnée sur ce point à nos oLservations, que 

 notre manière de voir se trouvait imprimée dans les comp- 

 tes-rendus de l'Académie (2) et que nous l'avions en ou- 

 tre longuement développée, en 1845, devant la commis- 

 sion nommée par l'Académie des sciences pour examiner 

 notre travail et dont M. Mil ne -Edwards faisait partie. 



Noire opinion sur l'appareil respiratoire de l'Actéon n'a 

 du reste pas été acceptée par tout le monde, à ce qu'il pa- 

 raît, et quelques zoologistes ont cru qu'il fallailplutôt voir, 

 dans ce que nous avons décrit comme tel, un système 

 a{[uirère. Nous lisons, en effet , dans le Traité d'anatomie 

 comparée de M. Siel)old, à propos du système aquifère 

 tians les Mollusques, la note suivante relative à l'Actéon. 

 — <( Selon Souleyet, chez l'Actéon , un système aquifère 

 « partant d'un réservoir d'eau situé derrière le cœur et 

 )) (/u'il nomme poche pulmonaire, se répand dans la tota- 

 » lilé du corps. Vogt, à ce qu'il m'écrit, a distinctement 



(H Ces canaux ne se ratni fient pas dans l'intérieur du corps, mais ce sont, 

 < uiiiiiic nous l'avons dit dans notre Mémoire, des canaux superficiels et 

 rjiii tiennent seulement A la peau. Sous ce rapport donc, ils différent essen- 

 tiillement des canaux Iracliécns des insectes. 



(2) Comptes rrnduf de 1" Acad, des sciences, toni. XX, pag. 93 et Md. Jan- 

 vier i'S^5. 



