Clivicola riparia, Coraeias garrula, Jynx 

 torquilla, Micropus apus stb., újabb bizonyí- 

 tékot szolgáltattak ezzel megfigyelôiiik ügy- 

 buzgalmukról. 



Nem mulaszthatom el, hogy e helyen a 

 M. kir. Ornithologiai Központ nevében hálás 

 köszönetet ne mondjak mindazoknak, kik 

 megfigyeléseiket szívesek voltak intézetünk- 

 nek beküldeni. 



Mint mindig, úgy ebben az esztendőben is 

 hú maradt typusához a füsti fecse — Hirundo 

 rustica, L. Legkorábban érkezett meg az 

 Alföldre (III), nyomban utána a Kis Alföldre 

 (II) és a Dunántúlra (I), már jóval későbben 

 a keleti hegyvidékre (IV), s legkésőbben az 

 északi hegyvidékre (V). 



ten weit besser als bisher beobachtet, so : 

 Cliincola riparia, Coraeias garrula, Jynx tor- 

 quilla, Micropus apus etc., unsere Beobachter 

 gaben hiedurch wieder Zeugnis von dem 

 Eifer, mit dem sie bei der Sache sind. Ich 

 kann daher nicht umhin im Namen der königl. 

 Ungarischen Ornithologischen Centrale herz- 

 lichsten Dank zu sagen allen, die ihre Beobach- 

 tungen gütig waren an unser Institut einzu- 

 senden. 



Wie immer, so folgte der Zug der Rauch- 

 schwalbe — Hirundo rustica, L. — auch 

 heuer den) bisherigen Zugstypus. Zuerst er- 

 schien sie in der grossen Tiefebene (III), 

 gleich darnach in der kleinen Tiefebene (11) 

 und im Hügellande jenseits der Donau (I), 

 schon um vieles später in der östlichen (IV) 

 und zuletzt in der nördlichen Erhebung (V). 



1. Apr. 6. (93). 



II. „ 7. (17). 



III. Apr. 4. (119) 



IV. ., 13. (,364). 



V. Apr. 17. (288). 



Ha a fészekhez való érkezés területi közepeit 

 vesszük, némikép más képet kapunk : 



Wenn wir die auf das Erscheinen beim 

 Neste sich beziehenden Regionenmittel ver- 

 gleichen, bekommen wir einigermassen ein 

 anderes Bild : 



I. Apr. 14. (55). 

 II. „ 21. (8). 



III. Apr. 12. (60). 



IV. „ 17. (175). 



V. Apr. 23. (118). 



A n. régió középszámát, a kevés adatot 

 tekintve, elhagyhatjuk s megint a normális 

 typust kapjuk. 



A molnárfecske — Chelidonaria urbica, (L.) 

 fölvouulása azonos az előbbivel : 



Das Mittel der II. Region, der wenigen 

 Daten halber weglassend, ergibt sich wiede- 

 rum der Normaltypus. 



Der Zug der Hausschwalbe — Chelidonaria 

 urbiea, (L.) — stimmt mit dem der vorherigen 

 überein : 



I. Apr. 11. (52). 

 II. „ 10. (16). 



III. Apr. 8. (76). 



IV. „ 15. (233). 



V. Apr. 18. (198). 



A fészekhez való érkezés középszámai : 



I. Apr. 16. (33). 

 n. „ 28. (9). 



III. Apr. 14. (54). 



IV. „ 20. (116). 



Die Mittel der Ankunft an das Nest : 

 V. Apr. 25. (99). 



