182 



— 5-7 (febr. 2.); = — 7'8 (febr. 3.); = 

 -|-2'4 (febr. 4.). A nagy hőmérséksülyedés 

 napjai csillaggal (*) vannak megjelölve. Az 

 egyes napok sokkal jobban tájékoztatnak a 

 hőmérsékleti változások iránt, mint az öt napi 

 átlagok. 



Az I. táblázaton megtaláljuk a 15 éves 

 (1894—1908) megjelenési adatokat 5 — 5 napi 

 csoportosítás szerint, valamint a 32 fajnak 

 átlagos (15 éves) megjelenési napját is. A 

 táblázat alján fel van tüntetve az 1909. évi 

 hőmérsékletnek eltérése az 1894 — 1908. évi 

 átlagtól és pedig vidékenkint és a 13 állomás 

 átlaga szerint is. 



A II. táblázaton megtaláljuk a 13 állomás 

 tizenöt éves (1894 — 1908) hőmérsékletét, 

 i7r.+2d.u. + 9e.óra) ^^^^^^^^^ ^^ ^^^^ 

 3 



15 éves 



évi hőfokot és annak eltérését 

 átlagos értékektől. 



l = -3-2; Febr. 2=— 5-7; Febr. 4=— 7-8; 

 Febr. 4 = —2-4 C.°) Die Tage mit namhaften 

 Kälterückfällen sind mit Sternchen (*) gekenn- 

 zeichnet. Über die Temperaturänderungen 

 können uns besser die einzelnen Tage als 

 das Mittel von fünf Tagen orientieren. 



Tabelle I führt uns die Ankunftsdaten für 

 32 Arten aus dem 15jährigen (1894—1908) 

 Zeiträume laut Pentaden gruppiert und auch 

 das 15jährige ilittel derselben vor Augen. 

 Im untern Teile der Tabelle finden sich 

 die monatlichen Temperaturabweichungen des 

 Jahres 1909 vom Mittel des 15jährigen 

 (1894 — 1908) Zeitraumes verzeichnet und zwar 

 ebenso laut Landesgebieten als laut allen 13 

 Stationen. 



Auf Tabelle II wird die 15jährige (1894— 

 1908) Temperatur (7. a, 2 p., 9 p. : 3), sowie 

 die Wärmedaten des Jahres 1909 und die 

 Abweichung derselben vom 15jährigen Mittel 

 laut 13 Stationen dargestellt. 



IL Á hőmérséklet. II. Die Temperatur. 



(7" + 2'' + 9') C°. 



