239 



levelében, a melyben a következőképpen egé- 

 szíti ki az eddigi adatokat. 



Néhány nappal azután, hogy Meyer levette 

 a gyűrűt a lábáról a kafiferek újból megfogták 

 a gólyát és fölfalták. A mi vidékünkön ezernyi 

 ezer gólya tanyázik, márczius 21-éu láttam 

 az első elvonuló csapatokat, de ma is vannak 

 még egyesek, a melyek azonban aligha marad- 

 nak itt még egy héten át. 



Végül febr. 28-ról kelt levelében J. de Vrieb 

 hollandi hírlapíró is hírt adott az esetről a 

 „De Volkstem" közleménye nyomán. 



2. Jelöltem fiókakorában 1909 június 26-án 

 ugyancsak Bogyán községben 1432 számú 

 gólyagyűrűvel ; kézrekerült 1909 november 

 28-án Glencoe Junctionban, Natalban, Dél- 

 afrikában (28° 20' d. sz. 48° k. h. Ferro), 

 8300 kilométernyi távolságban. Az esetet 

 Matthews E. György a következő levélben 

 jelentette be : 



„Nov. 28-án erős jégeső volt, melynek né- 

 hány itt tanyázó gólya majdnem áldozatul 

 esett ; az egyiket meg is tudtam fogni s lábán 

 gyűrűt találtam a következő fölirattal; „Ornith. 

 Központ Budapest Hungária 1432. Azért írom 

 e sorokat, mert föltételezem, hogy érdeklőd- 

 nek a dolog iránt. A gyűrű nálam van." 



3. Jelölte 1909 június 27-én fiókakorá- 

 ban Dunaőrsön Dr. Darányi Ignácz volt m. kir. 

 földmiv. Miniszter birtokán, Kisgadócz pusz- 

 tán CsEöEGEY TiTüs az 1594 számú gólyagyűrű- 

 vel. Holtan találta 1909 deczember 23-án 

 W. DE Vos DE Wet, — a ki a gyűrűt is be- 

 küldte — a hollandi egyház papja Rabenthal 

 pusztán Boshof mellett, Oranje államban, Dél- 

 afrikában, 8700 kilométernyi távolságban. 



Az állomások földrajzi koordinátái : 

 Dunaörs 47° 46' é. sz. 35° 46' k. h. (Ferro). 

 Boshof 28° 30' d. sz. 42° 50' k. h. (Ferro). 



W. DE Vos DE Wet a következőképpen írja 

 le az esetet: „Mikor apósom Boshof mel- 



eingesendet mit einem Begleitschreiben, in 

 welchem die bisherigen Daten in folgender 

 Weise ergänzt werden. „Die Kaffern haben 

 den Storch, einige Tage nachdem ihm Meyer 

 den ßing abgenommen hatte, gefangen und 

 verzehrt. Hier in unserer Gegend sind Tausende 

 und Abertausende von Störchen ; am 25. März 

 habe ich zuerst bemerkt, dass Scharen von 

 hier fortzogen, sehr vereinzelt sieht man aber 

 heute noch einige ; ich denke, sie werden in 

 weniger als einer Woche alle von hier fort 

 sein." 



Schliesslich gab uns auf Grund des Be- 

 richtes des Blattes „De Volkstem" auch 

 der holländische Journalist J. de Vries Kunde 

 über den Fall. 



2. Gezeichnet als Nestjunges von mir am 

 26. Juni 1909 ebenfalls in Bogyán mit Storch- 

 ring Nr. 1432 ; aufgefunden am 28. Nov. 

 1909 in Glencoe Junction, Natal, Südafrika, 

 (28° 20' s. Br. 48° ö. L. v. Ferro), in 8300 

 Kilometer Entfernung. Der Fall wurde von 

 E. George Matthews in folgendem Schreiben 

 gemeldet : 



„Am 28. Nov. hatten wir starken Hagel, 

 welchem einige sich hier aufhaltende Störche 

 fast zum Opfer fielen; einen von diesen konnte 

 ich einfangen und fand an seinem Beine 

 einen Ring mit der Aufschrift : Ornith. Köz- 

 pont Budapest Hungária 1432. Ich benach- 

 richtige Sie in der Hoffnung, dass Sie der 

 Fall interessiert. Der Ring ist bei mir." 



3. Gezeichnet als Nestjunges am 27. Juni 

 1909 von TiTus Csörqey in Dunaörs auf der 

 Puszta Kisgadócz des gewesenen k. ung. 

 Ackerbauministers Dr. Ignaz v. D.^rányi, mit 

 Storchring Nr. 1594 Tot aufgefunden am 23. 

 Dezember 1909 von dem Priester der hollän- 

 dischen Kirche W. de Vos de Wet — der 

 auch den Ring einsandte — auf der Farm 

 Rabenthal bei Boshof im Oranje-Staat in Süd- 

 afrika, in 8700 Kilometer Entfernung. 



Die geographischen Koordinaten der Statio- 

 nen betragen : 



Dunaörs 47° 46' n. Br. 35° 46' ö. L. 

 (Ferro). 



Boshof 28° 30' s. Br. 42° 50' ö. L. 

 (Ferro). 



W. de Vos de Wet gibt von dem Falle 

 folgenden Bericht : 



„Als ich bei meinem Schwiegervater auf 

 dessen Farm Rabenthal bei Boshof zu Besuch 



31* 



