El ő fiz e t é s. 



A Magyar Királyi Ornithologiai Központ folyóirata az 



AQUILA 



szerkeszti : HERMAN OTTÓ 

 évenként négy füzetben, az évfolyam 35 — 50 ívnyi terjedelemben jelenik meg. 



Egy évfolyam előfizetési ára a bélföld számára 16 korona (a k. m. Természettudományi Tár- 

 sulat és Országos Erdészeti Egyesület tagjai 10 koronáért kapják) ; a külföld számára 25 frank. Az 

 előfizetési pénzek a „Magyar Királyi Ornithologiai Kösponf, Budapest., VIII. ker., Jázsef-körút 

 65. sz. I. emelet" czím alatt küldendők be. Félévi előfizetést nem fogadunk el. 



A folyóiratot a tiszteleti és levelezötagok, kik közölni való kéziratokat, vágy a könyvtár részére 

 nyomtatványokat küldenek be, valamint a jelentéseiket rendesen beszolgáltató megfigyelők tisztelet- 

 példányid kapják. 



Pränumeration. 



Das Organ der Königlich Ungarischen Ornithologischen Centrale 



AQUILA 



Rédacteur : OTTO HERMAN 

 erscheint jährlich in 4 Heften, der Band hi der Stärke von 35 — 50 Bogen. 



Der Pränumerationspreis für einen Jahrgang beträgt für das Inland 16 Kronen, für das 

 Ausland âô Frank. Die Pränumerationsgelder sind an die ,, Koni glich Ungarische Orni- 

 thologische Centrale, Budaj)est, VIII., József-körűt 6'.3." einziisenden. Halbjährige Pränumeration 

 ivird nicht angenommen. 



Ehren- und korrespondierende Mitglieder, die Manuskripte für die Zeitschrift oder Publikatio- 

 nen für die Bibliothek einsenden, dann die ständigen Beobachter, die ihre Berichte regelmässig ein- 

 senden, bekommen die Zeitschrift gratis. 



Abonnement. 



Le Journal du ßureau Central Ornithologique Royal Hongrois 



AQUILA 



Rédacteur : OTTO HERMAN 

 paraît en quatre fascicules par an, formant un volume d^' 35 à 50 feuilles environ. 



Le prix de Vabonnement pour un an est de 16 couronnes pour la Hongrie, et de 25 francs 

 pour l'étranger. Les montants d'abonnement sont à adresser au ,,Btcreau Central Ornitholo- 

 gique Royal Hongrois''^ à Budapest, VIII., József-körűt 65. 



On n accepte pas des abonnements pour moins qu'un an. 



MM. les membre.'^ honoraires et correspondants, qui envoyent des manuscrÍ23ts pour le journal 

 ou des 2)ublications pour la bibliothèque, comme aussi MM. les observateurs régidiers du Bureau reçoivent 

 le journal gratuitement. 



"•'"""■■""'""•"""'"■ X 



