LA CONCHYLIOLOGIE. 513 



exposer par là fon lecteur à les confondre. Mais le Critique ne remarques. 

 nous paroît pas également fondé, lorsqu'il reproche à notre Auteur Famille 

 d'avoir donné le nom de Kicc-amiral à une autre espèce que celle ou. Volutes^ 

 à laquelle Rumphius avoit donné ce nom ; puisqu'il iuffit de 

 désigner celle-ci par le nom de Rumphius ^ pour qu'il n'y ait point 

 d'ambiguïté. D'ailleurs, quoiqu'il foit très-vrai que la coquille 

 nommée Vice-amiral par M. d'Argenville , ne foit, ainsi que 

 l'Amiral à deux ou plusieurs bandes, qu'une variété dans le dessin. 

 de l'espèce nommée X Amiral, rien n'empêche de distinguer cette 

 variété & plusieurs autres, également constantes, par des noms 

 particuliers , pourvu que l'on convienne que ce ne font que des 

 varités dans l'espèce nommée Y Amiral ; cela nous paroît même 

 d'autant plus nécessaire aujourd'hui, que ces dénominations font 

 reçues de la plupart des curieux , & qu'elles ne peuvent que 

 contribuer à faire ip.ieux distinguer les principales variétés de 

 cette espèce. En fupposant aussi que les Hollandois confondent 

 toutes ces variétés fous le fimple nom d'Amiral , rien ne nous 

 oblige à les imiter en cela, Rumphius lui-même ayant désigné 

 par les noms de premier &: de fécond Amiral quelques variétés 

 de cette espèce ; cela n'empêche pas cependant qu'on ne foit très- 

 fondé à faire observer que M. d'Argenville a changé les dénomi- 

 nations reçues chez les Hollandois, qui n'appellent Vice- amiral 

 que celui de Rumphius (7), & qui désignent par le nom ai! Amiral 



(7) Knorr prétend que les Hollandois 

 donnent encore ce nom de Vicc-amïral 

 à plusieuis autres Cornets. " Les Fran- 

 M çois, dit-il, désignent de ce nom ceux 

 M qui ressemblent par leur dessin au 

 j» grand Amiral y à cela près que la zone 



» au contraire donnent à ces fottes de 



>. Cornets indifféremment le nom à'A~ 



)i mïraly désignant de celui de Vice- 



» amiral tous les Cornets qui ont la 



jj forme & la (Iructurc des Amiraux, 



>j qu'ils foient d'ailleurs fasciés ou non. 



»» jaune du milieu n'est point chargée j » pourvu qu'ils fe distinguent par la 

 M de bandelette. . . . Les Hollandois 1 » beauté & le dessin de la marbrure 



y v v i] 



