LA CONCHYLIOLOGIE. 13 



Ceux qui font appelés Plani-anïmalia ^ 6c en grec ^&o?o7», (c division 

 nomment en notre X^wydO. Xoophhcs y ce qui fignitîc Plant- ani- ce^^erale. 

 maies. Ces poissons paroissent faire douter s'ils font des plantes 

 marines ou des animaux de mer (5). Mais il est constant, par les 

 observations des Modernes, que ces corps font des animaux. 



C'est principalement des poissons du troisième genre, appcle's 

 Testacées ou Coquillages durs, dont on s'est proposé de parler dans 

 ce Traité. On s'est renfermé dans ce genre, comme le principal ëc 

 le plus intéressant des quatre, en l'étendant jufqu'aux coquillages 

 d'eau douce 6c aux terrestres. 



Quoique les termes de Testa ^ Testacca^ Concha , Conchylium ^ 

 Ostreum , Osiracodermum , Coclea , {oient employés par la plus 

 grande partie des auteurs comme termes génériques 6c lynonymcs, 

 pour figniHer tous les coquillages durs , on dcvroit cependant 

 distinguer Coclea, qui veut dire Limaçon, Se entendre par le mot 

 de Testa j les coquilles les plus, épaisses &. les plus dures; par celui 

 de Concha, celles qui font creuses; & par le mot d'Ostrei/n , les 

 coquilles faites comme les Huîtres. Pour nous conformer à l'usaf^c, 

 nous nous fervirons dans la fuite du terme de Concha, pour 

 désigner tous les coquillages, &: de celui de Coclea pour les Li- 

 maçons. 



Tous ces mots de Concha, de Testa &c d' Ostreum , fe rendent 

 en françois par celui de coquillage , qiii ne doit erre employé 

 que pour exprimer le poisson renfermé dans fon écaille. Il fert à 

 présenter également l'idée de l'un &: de l'autre. Quand il n'est 

 question que de l'écaillé fans le poisson, le mot de coquille convient 

 mieux : ainsi l'on employera dans ce Traité le terme de coquillage, 

 quand on parlera du poisson & de Ion écaille conjointement; celui 

 de coquille lervira, lorsqu'il ne s'agira que de l'écaillé. 



(;) Delon appcllç ces Animaux dejcçtamcma marina, pag, 45;. 



