LA CONCHYLIOLOGIE. 441 



ILS» 



Lépas 

 uns croit. 



coquille. Nous désignons feulement fous le nom de Bouche à coqui 

 gauche y les coquilles dont la bouche est tournée dans un fens o» mer 

 opposé à celui qu'elles présentent d'ordinaire , quoique M. d'Ar- r 

 gcnville 8c la plupart des curieux les désignent aussi fous les noms 

 ^.'Unique &c de Sans pareille. Pour que ces deux dénominations 

 fussent justes , il faudroit n'avoir trouvé qu'une feule espèce de 

 testacée qui portât ce caractère. Mais comme il fe rencontre dans 

 plusieurs de ceux de mer, de ceux d'eau douce , & fur-tout dans 

 un grand nombre d'espèces terrestres très -différentes entre elles., 

 ces deux désignations deviennent par là fausses & abusives; aussi 

 est-ce avec raison que les Hollandois donnent à ces fortes de 

 testacées le nom de Coquilles gauches : ils les désignent même 

 assez communément fous celui de Mal-nommées ^ comme pour 

 faire en quelque forte la critique des dénominations vicieuses qu'ont 

 ces coquilles parmi nous. La droite &: la gauche d'une coquille 

 devant fe prendre de la fituation respective de cette coquille avec 

 la marche de l'animal qui la porte, il fera vrai de dire que le plus 

 grand nombre de celles qui font connues, ont leur bouche tournée 

 k droite 3 tandis qu'elle est a gauche dans celles qui portent avec 

 fi peu de fondement le nom iX Uniques. 



Aucun auteur n'avoit encore remarqué que parmi les bivalves, 

 il fe trouvoit aussi des coquilles d'une même espèce, dont la volute 

 étoit tournée tantôt à droite èc tantôt à gauche. Jusqu'à présent: 

 on n'avoit fait mention de cette fîngulariré que relativement aux 

 univalves, dans lesquelles ce caractère est beaucoup plus fensible, 

 à cause de'leur grande ouverture appelée bouche^ mais lorsqu'on 

 examine attentivement les bivalves, on en rencontre plusieurs 

 avec ce caractère : telles font, par exemple, les Huîtes feuilletées 

 représentées planche XLi II, lettres A i &. Ai, les Huîtres épineuses^ 

 planche xliv, lettres B & D, &; même les Huîtres communes, 

 ainsi que les Huîtres nommées le Pâté , planche lxxx, lettre D, 

 Tomel. Kkk*** 



