10 



A buzg-ó WiTHERBY azonban időközben 

 hozzálátott a gyűrüzés kísérletének alkal- 

 mazásához, a niel3nél kiváltképpen a 

 füsti fecskét kultiválta. A fecskegyürük 

 egyikét meg is kapta nemsokára Natalból, 

 Délafrikáhól.'^ Ez az aluminiunigyüríi 

 villámként világított bele a vonulás kér- 

 désébe : tehát miként a gólya, úgy a 

 fecske is Délafrikában telel, a mi annyit 

 jelent, hogy Witiierby egyetlen pozitív 

 adata többet ér a vonulás egész kérdésé- 

 nek felderítésében, mint Eagle-Cl.vkke 

 lokális adathalmaza együttvéve. 



A m. kir. Ornithologiai Központ jövő- 

 beli iránya most már szabatosan kijelöl- 

 hető: feladata a madártan mélyítése, még- 

 pedig elsősorban az igazi biológiai disz- 

 cziplinák müvelése által ~ a mihez még 

 a madárvédelem és vele összefüggően 

 a táplálék tana is tartozik. Ide tartozik 

 a madárvonulás tanulmányozása is, a 

 gyüríizés kísérletének, valamint annak 

 a meteorológiai tünetekkel való össze- 

 függésének kifejtése és a szaporulat 

 eloszlása. 



Anyagi erőihez mérten, szerény mik- 

 roszkópiai osztályt is kapott az intézet, 

 továbbá osteologiai gyűjteményt is léte- 

 sített, melynek törzse a Bükkhegység 

 barlangjainak ásatag madármaradványai- 

 ból került ki. A fejlesztés lassan halad, 

 mert alkalmas erőket is kell keresni és 

 képezni. Az intézet feladata egészen 

 specziális. 



Ezzel be van vezetve az „Aquila" 

 XX-ik kötete. 



Budapest, 1913. október hó. 



Herman Ottó. 



" „British Birds'- Vol. VI, Nr. 9, February 1913, p. 

 277, 278 és „The .loiuual of the South African Ornitho- 

 logists Union" Vol. I ^ , Nr. 1, p. 60-08, 1913. A füsti 

 fecske kiváló repülési képességét tekintve, én nem 

 osztom WiTHKRBY tiszteletreméltó kétségeit s azt tar- 

 tom, hogy W. L. Sni.ATKK „english S\vallow"-ja mindig 

 angol Ilirundo rustica volt s az aluminiumgyűrö csupán 

 szabatosltó volt. 



Der eifrige Witherby ergriff aber 

 inittlerweihí die Anwendung des Ring- 

 experimeutes, wobei er besonders die 

 Rauchschiralhe kultivierte. Er erhielt bald 

 einen der Scliwalbenringe aus Natal in 

 Südafrika zugcisendet.'^ Wie ein ]51itz 

 beleuchtete dieser Aluminiumring das 

 Zugsproblem : also ebenso wie der weisse 

 Storch, überwintert auch die Schwalbe 

 in Südafrika, was soviel bedeutet, dass 

 WiTHERBYS einziges positives Datum für 

 die Klärung des (jesamten Zugsproble- 

 mes mehr wert ist, als Eagle-Clarkes 

 lokale Daten massen zusammengenommen. 



Die zukünftige Richtung der kön. 

 Ungarischen Ornithologischen Zentrale 

 ist nun klar vorgeschrieben : sie hat die 

 Aufgabe, die Vogelkunde zu vertiefen 

 u. zw. vornehmlich durch Kultivierung der 

 wahren biologischen Disziplinen, wohin 

 selbst der Vogelschutz — und damit im 

 Zusammenhange die Nahrungskunde — 

 gehört. Hiezn gehört auch das Studium 

 des Vogelzuges, die Entwickelung des 

 Ringexperimentes, des'^ Zusammenhanges 

 mit den meteorologischen Erscheinungen 

 und die Verteilung des Nachwuchses. 



Nach Massgabe ihrer Mittel erhielt die 

 Anstalt eine bescheidene mikroskopische 

 Abteilung und legt nun auch eine osteolo- 

 gische Sammlung an, deren Grundstock 

 die Vogelfossilien aus den Höhlen des 

 Bückgebirges bilden. Die Entwickelung 

 schreitet langsam vorwärts, denn es gilt 

 auch geeignete Kräfte zu finden und zu 

 schulen. Die Aufgabe der Anstalt ist 

 eine ganz spezielle. 



Hiemit ist der XX. Band der „Aquila" 

 eröffnet. 



Budapest, im Oktober 1913. 



Otto Herman. 



" In „British Birds" Vol. VI, Nr. 9, February 1913, 

 p. 277, 278 und „The Journal of the South African 

 Ornithologish Union" Vol. IX, Nr. 1, p. 66—68, 1913. 

 Ich teile nicht Witiierbys sonst sehr ehrenwerte Be- 

 denken und halte dafür, dass W. L. Sclaters „en- 

 glish Swallow" stets die englische Hirundo rustica 

 war, welchen Umstand der Ahiminiumring nun zur 

 Gewissheit erhob. 



