18 



egybevetve a történeti középnappal : állapit- 

 hatjuk meg a vonulás jellegét. 



A fészek vagy fészektelep elfoglalására 

 vonatkozó adatokat ezúttal is zárójelben és 

 „f betűvel ellátva az első érkezésre vonat- 

 kozó adat mellé helyeztem. így pl. Scolopax 

 nisticola-nàì a „Mart. 5. (Mart. 15. f.) Hajdú- 

 böszörmény" adatnál „Mart 5." jelenti az első 

 érkezést. „(Mart. 15. f.)" pedig a fészek elfog- 

 lalásának idejét. 



A vonulási anyagban közölt 161 megfigyelt 

 madárfaj közül a vonuló fajok száma 138. 

 Megfigyeléseink Magyarország 872 pontjáról 

 erednek; legtöbb adatot a kakukról (Cuculus 

 canorus L.) : 750 és a füsti fecskéről (Hirundo 

 rustica L.) : 736 kaptunk. Régi megállapodás 

 szerint csupán azon fajok érkezési közép- 

 napját számítjuk ki, a melyekről legalább 

 négy adatunk van. Ez évben négynél keve- 

 sebb adat szólt a megfigyelt 138 vonuló faj 

 közül 44 fajról, a számításnak alávetett 

 fennmaradó 94 faj közül a jelentésem vé- 

 gén közölt vonulási naptár adatai szerint 



a történeti középnél korábban érkezett 59 faj 



„ középnek megfelelően „ 8 „ 



középnél későbben „ 27 „ 



úgy, hogy az 1912-ik év tavaszi vonulásának 

 jellege határozottan korai. 



E helyen azonban, épp úgy mint tavaly 

 tettem, hangsúlyoznom kell, hogy az összes 

 megfigyelt fajok történeti középnapja nincs 

 egységes alapból, egy és ugyanazon kezdő 

 évből levezetve s Így nem is egyenértékű. 



Az egyes fajok felvonulását a területi közép- 

 számok alapján jellemezhetjük ; nagyon ter- 

 mészetes, hogy csak azon fajokét, a melyekről 

 kellő számú jelentés érkezett be. A jobban 

 megfigyelt fajok felvonulásának jellemzése itt 

 következik. Megjegyzem, hogy minden közép- 

 szám mellett zárjelben feltüntettem, hogy hány 

 adatból lett kiszámítva, a miből következtetés 

 vonható a megbízhatóság fokára. 



Landes. Der Charakter des Zuges wird so 

 bestimmt, dass man den Landes Mitteltag mit 

 dem historischen Mitteltage vergleicht. 



Die auf die Besiedelung des Nestes oder 

 der Nestkolonie bezüglichen Daten habe ich 

 auch diesmal in Parenthese und mit dem 

 Buchstaben „f (f = fészkel, d. h. nistet) 

 bezeichnet und neben das Datum des ersten 

 Erscheinens gesetzt. Bei Scolopax z. B. be- 

 deutet „Mart. 5. (Mart. 15. f.) Hajdúböször- 

 mény" der 5. März den Ankunftstag, der 15 

 März das Besiedelungsdatum des Nestes. 



Unter den im Frühling 191 '2 beobachteten 

 161 Vogelarten waren 138 Arten Zugvögel. 

 Unsere Beobachtungsdaten stammen von 

 87"2 geographischen Punkten Ungarns; die 

 meisten Daten erhielten wir über den Kukuk 

 (Cuculus canorus L.); 750 und über die Rauch- 

 schwalbe (Hirundo rustica L.): 736. Laut älte- 

 rem Gebrauche werden nur die Mittel jener Ar- 

 ten ausgerechnet, von welchen wir mindestens 

 4 Daten besitzen. Im Berichtsjahre erhielten 

 wir Ankunftsdaten über insgesamt 138 Zug- 

 vögelarten, von denen jedoch 44 Arten in weni- 

 ger als vier Fällen beobachtet wurden ; von den 

 übrigen 94' Arten erschienen laut dem am Ende 

 meines Berichtes mitgeteilten Zugskalender 



früher als das historische Mittel 59 Arten 

 dem historischen Mittel entsprechend 8 „ 

 später als das historische Mittel 27 „ 



so dass der Zuyscharakter im Frühling 1912 

 als entschieden früher bezeichnet werden kann. 



Es muss aber betont werden, dass das 

 historische Mittel aller beobachten Arten 

 nicht aus ein und demselben Jahre berechnet, 

 folglich auch nicht gleichwertig ist. Diesbe- 

 züglich verweise ich auf die meteorologische 

 Bearbeitung, welche sich an diese anschliesst. 



Der Zug der einzelnen Arten kann auf 

 Grundlage der Regionenmittel charakterisiert 

 werden, natürlich nur bei denjenigen Arten, 

 über welche mehr als 4 Beobachtungen ge- 

 macht wurden. Die Charakterisierung " des 

 Zuges der besser beobachteten Arten folgt 

 hier nach. Es muss bemerkt werden, dass nach 

 jedem Mittel in Parenthese die Zahl der Daten 

 angeführt ist, wodurch auf die Zuverlässigkeit 

 der ausgerechneten Mittel ein Schluss gezogen 

 werden kann. 



