175 



6. Az 1911. évi április 1 - 3. napja között 

 4—6 fokkal haladta meg általában Magyar- 

 országon a hőmérséklet a normális értéket. 

 Azután hideg, havas idő következett. 16 — 

 18-ika között líjra jó az idő. Az Upupa. 

 Hirundo és Cuculus megjelenési adatai eme 

 18 napos idő alatt 3 — 3 napi összegben a 

 következők : 



6. lm Jahre 1911 kam in Ungarn vom 1 — 3. 

 April eine positive Temperaturanomalie vor, 

 Vielehe die normale um 4 — 6 Grad überstieg. 

 Dann stellte sich kaltes Wetter mit Schnee- 

 fällen ein. Zwischen 16 — 18. April herrscht 

 wieder gutes Wetter. Die Ankunftsdaten von 

 Upupa, Hirundo, Cuculus während dieser Tage 

 sind folgende : 



Jó és rossz idö .Alagyarországon 

 1911 

 Upupa, Hirundo, Cuculus . 



Gutes und schlechtes Wetter in Ungarn — 1911, IV. 1—18. 

 IV 1— a 4-6 7-9 10-12 13-15 16-18 



. 225 146 81* 135 138 266 



Ime a jó idő 6 napja (IV. 1—3; 16—18.) 

 alatt 491 megjelenési adatunk van, holott a 

 rossz idő 12 napja (IV. 4 — 15.) alatt csak 

 500 fordul elő. Mekkora hatása ez az időnek ! 

 Vájjon mi az oka? 



A légnyomás különböző eloszlása s az ev- 

 vel járó különböző idő. Mig ugyanis április 

 1 — 3. napján északon mutatkoztak a de- 

 pressziók, jó idő járt, a madarak sok helyen 

 jelentek meg; mikor azután délen léptek fel. 

 csúnya, hűvös idő köszöntött be. A jövő- 

 menő depressziók, melyek részint az Adrián, 

 részint a Balkánon jártak, hűvös, havas időt 

 hoztak. Ilyen helyzetekben megcsappant a 

 madárvonulás s a megérkezési adatok meg- 

 kevesbbedtek. De mihelyt az idő jobbra for- 

 dult, mihelyt a légnyomási depressziók líjra 

 északon mutatkoznak, április 16 — 18. napja 

 között líjra szaporodnak a madarak megjele- 

 nési adatai is. A mit az Upupa, Hirundo, 

 Cuculus fajokról kimutattam, ugyanaz áll 

 valamennyi 32 fajunkról is, melyekre a vizs- 

 gálatot kiterjesztettem. 



Abból a tényből, hogy a madarak nem 

 egyformán jelennek meg jó és rossz időben, 

 önként következik., hogy az időjárás hat a 

 megjelenés gyengébb vagy sűrűbb voltára. 

 A felhozott esetekből a következő eredményt 

 állapíthatjuk meg a tavaszi megjelenést ille- 

 tőleg : 



I. Nagy légnyomás idején, ha huzamos 

 ideig eltart^ úgy hogy a napsugárzás kellő- 

 képen érvényesítheti melegítő hatását, szabályos 

 vagy korai a megérkezés. 



II. Rövid ideig tartó, főképen a depressziók 

 utórészében mutatkozó nagy légnyomásnak nincs 

 meg az előbb említett lialása. 



An den 6 Tagen (April 1—3, 16-18) mit 

 gutem Wetter haben wir 491 Aukunftsdaten, 

 hingegen während 12 Tage (April 4 — 15) mit 

 schlechtem Wetter nur 500. Welche Wirkung 

 des Wetters ! Worin liegt die Ursache ? 



In nichts anderm, als in den verschiedenen 

 Luftdrucksituationen und in dem verschiede- 

 nen Wetter, welches dieselben begleitet. Als 

 die Depressionen zwischen 1 — 3. April im 

 Norden des Kontinentes auftauchten, war 

 gutes Wetter und die Vögel zeigten sich 

 häufig; als sie aber im Süden, teils über die 

 Adria, teils über den Balkan dahinzogen, 

 stellte sich schlechtes, kühles Wetter mit 

 Schneefällen ein. Bei diesen Lagen vermin- 

 derten sich die Ankunftsdaten und verzögerte 

 sich das Erscheinen der Vögel. Wie aber das 

 Wetter wieder gut und schön wird, wie die 

 Depressionen wieder im Norden auftauchen, 

 vermehren sich zwischen 16 — 18. April wie- 

 der die Ankunftsdaten. Was bezüglich Upupa, 

 Hirundo, Cuculus gesagt wurde, gilt auch 

 für alle 32 Arten, die näher untersucht wurden. 



Jene Tatsache also, dass die Vögel nicht 

 gleichmässig bei schönem und schlechtem 

 Wetter erscheinen, bestätigt es, dass häufi- 

 geres oder selteneres Erscheinen als eine 

 Wirkung des Wetters aufgefasst werden muss. 

 Aus den angeführten Fällen kann in betreff" 

 der Frühlingsnnkunft folgendes Resultat ab- 

 geleitet werden : 



I. Bei hohem Luftdruck., wenn er längere 

 Zeit hindurch anhält, so dass die Isolation 

 ihre erwärmende Wirkung gehörig ausüben 

 kann, ist die Ankunft normal oder frühzeitig. 



IL Hoher Luftdruck von kurzer Dauer, 

 besonders in dem hinteren Teil der Depres- 

 sionen übt keinen derartigen Einftuss aus. 



