177 



nappal 

 Tage 



17. Ciconia nigra . . . . + 8"0 



18. Saxiola oenanthe . . . +1*4 

 19 Ruticilla phoeuicura . . +1-3 

 20. Upupa epops . . . . + l'S 

 21 Hirundo rustica . . . . + 19 



22. Chelidonaria urbica . . + 1"2 



23. Jynx torquilla . . . . + 09 



24. Cuculus canorus . . . + 0.8 



íme láthatjuk, hogy a korábban megjelenő 

 fajok (1 — 16) mintegy 2 5, a későbben meg- 

 jelenők (17 — 32) c?ak 1 — 1 nappal késtek a 

 10 éves átlaghoz mérten. 



Ha ennek oka az idő járásában rejlik, úgy 

 a hőmérsékletnek az 1894 — 1903. közötti 

 időszakban magasabbnak kellett lenni, mint 

 az 1904 — 1911- éviben Hogy erre vonat- 

 kozólag felvilágosítást kapjunk, 13 állomásunk : 

 Debreczen, Túrkeve, Szeged, Zágráb, Keszt- 

 hely, Budapest, Ógyalla, Iglò, Ungvár, Akna- 

 szlatina, Kolozsvár, Marosvásárhely, Nagy- 

 szeben hőmérsékletét (7'' + 2'' + 9'' : 3) szá- 

 mítottam ki s a következő eredményt kaptam. 

 A hőmérséklet az 1904— 1911. évi időszakban 

 az 1894—1903. évihez képest : 



Február Márczius Április Május 



-0-5 —0-3 —0-3 +1-5C°. 



különbséget mutat fel, vagyis a három előbbi 

 hónap átlagosan — 0'37 fokkal kisebb volt 

 az 1904 — 1911. évi időszakban, mint az 1894 — 

 1903 éviben; május megfordítva l'S fokkal 

 melegebb volt. A májusi meleg azonban a 

 májusi megérkezésnél vajmi keveset nyom, 

 hiszen az összes megjelenési adatoknak csak 

 7'3"/„-a esik májusra. E szerint a hűvösebb 

 idő kellőképen megokolja az 1904 — 1911. évi 

 késést. 



A Ciconia ciconia és Hirundo rustica, mint 

 legtöbb adatot felmutató fajok megjelenését 

 külön külön is feltüntetem. Megjelent a 



Ciconia ciconia 1894- 

 1904- 



-1903. alatt Hl. 28-3; 



-1911. , IV. 3-9; 



Különbség +66 nap. 



Hirundo rustica 1894-1903. alatt IV. 81. 



1904-1911. , IV. 12-1. 



Különbség 4 4"0 nap. 



Aquila XX. 



25. Luscinia luscinia 



26. Sylvia atricapilla 



27. Turtur turtur. . 



28. Coracias garrula 



29. Oriolus oriolus . 



30. Coturnix coturnix 



31. Lanius collurio . 



32. Crex crex . . . 

 17- 



species 



+ ri 



+ 2-4 

 -0.1 

 -0.7 

 -0.7 

 + 0.4 

 + 0.8 

 + 0-5 



nappal 

 Tage 



+ 1-1 



Die früher ankommenden Arten unter Nr. 

 1 — 16 kamen um 2'5, die später ankommen- 

 den unter Nr. 17—32 um l'l Tage im 18- 

 jährigen Zeiträume später an als im 10jährigen. 



Liegt die Ursache dieser Erscheinung in 

 der Temperatur, dann sollte die 10jährige 

 Periode veärmer als die 18jährige sein. Dass 

 dies wirklich der Fall war, beweisen die Da- 

 ten von 13 Stationen, als : Debreczen, Túr- 

 keve, Szeged, Zagreb, Keszthely, Budapest, 

 Ógyalla, Iglò, Ungvár, Aknaszlatina, Kolozs- 

 vár, Mard s vásárhely, Nagyszeben. Die Tem- 

 peratur (7'' + 2'' + 9'':3) weist im Zeit- 

 räume 1894—1911 gegen 1894—1903 fol- 

 gende Differenzen auf: 



Februar 



-0-5 



März 



— 0-3 



April 



-0-3 



+ 1-5 G° 



Die drei ersten Monate waren in der Pe- 

 riode 1894—1911 um 0-37 Grad kälter als 

 im 10jährigen (1894—1903) Zeitraum; hin- 

 gegen Mai um l'ö Grad wärmer. Der Monat 

 Mai weist aber nur 7'37o aller Ankunftsdaten 

 auf, mithin kann er auf die in Rede stehende 

 Erscheinung kaum einen Einiiuss ausüben ; 

 in den Monaten Februar, März, April des 

 Zeitraumes 1894 — 1911 überwiegt bei weitem 

 der kühlere Charakter des Wetters, welcher 

 die Verspätung verursachte. 



Es möge noch die früheste und späteste 

 Ankunft von Ciconia und Hirundo, also jener 

 Arten mit den meisten Daten, für die unten 

 genannten Zeiträume angeführt werden. Es 

 erschien : 



Ciconia ciconia 



Hirundo rustica 



1894—1903 am 283 HI 

 1904-1911 . 3-9 IV 



Differenz + 6'6 Tage 

 1894—1903 am 81 IV 

 1904-1911 „ 121 IV 



Differenz + 40 Tage. 

 23 



