246 



Ennél pozitívebb bizonyítékra igazán nincs 

 szüiíség, teiiát nyugodt lelkiismerettel hozzá 

 lehet fogni a földolgozáshoz, mert a rendel- 

 kezésre álló anyag bizonyos eljárások mellett 

 tényleg alkalmas a keresett törvényszerűségek 

 fölismerésére, a nélkül, hogy az eredményeket 

 akár kétségeseknek, akár praeparáltaknak 

 kellene tartanunk. Sajnos, ezzel az előzetes 

 bevezetéssel és az irodalmi összeállítással 

 kapcsolatosan még mutatványt se közölhetek 

 a földolgozásból, mert az óriási anyag össze- 

 gyűjtése lefoglalta minden időmet, melyet 

 ennek a munkámnak szentelhettem. 



A publikálásra vonatkozólag az a terv, hogy 

 a munka folytatólagosan jelenik meg az Aquilá- 

 ban. A befejezésre né-/,ve pontos terminust nem 

 adhatok, mert ez rajtam kívül még mástól is 

 függ, névszerint dr. Hartert Ernô-îoI, minthogy 

 „Die Vögel der paläarktischen Fauna" czímű, 

 eddig még befejezetlen, a jelenkor kutatási 

 nivóját jelző, nagyszabású alapvető művének 

 nomenklatúráját és szellemét akarom követni 

 Magyarország madárvilágát és niadárvonulását 

 tárgyaló munkámban. 



Bár az eredmények összefoglalása természet- 

 szerűen csak a munka teljes befejezése után 

 következlietik, mégis már az eddigi földolgo- 

 zásokból is annyiféle tanulság szűrődött le, 

 hogy megkoczkáztathatom azok tételes össze- 

 foglalását. Teszem ezt annál is inkább, mert 

 az Aquila XX. jubiláris kötetében a szakkörök 

 joggal elvárhatják a tájékoztatást az eddigi 

 munkálatok akár pozitív, akár negatív ered- 

 ményeiről. Bár ennek megvan az a nagy 

 hátránya, hogy esetleg revokálnom kell, de 

 viszont megvan az a megbecsülhetetlen előnye, 

 hogy addig is már hozzászólhat a szakértő 

 kritika, mely a tévedéseket rektifikálhatja és 

 az egész vizsgálatot mindenképpen előnyösen 

 befolyásolhatja. 



A tavaszi földolgozások legfőbb eredményét 

 egyetlen mondatban lehet összefoglalni : hár I 



Einen positiveren Beweis kann man wirk- 

 lich nicht verlangen, wesiialb mit ruhigem 

 Gewissen an die Bearbeitung lierangeschrit- 

 ten werden kann, indem das zu bearbeitende 

 Materiale bei Beachtung eines gewissen Vcr- 

 faiirens tatsächlich geeignet ist, gewisse 

 Gesetzmässigkeiten erkennen zu lassen, ohne 

 dass man dabei die Resultate bezweifeln oder 

 dieselben als präpariert zu betrachten not- 

 wendig habe. Leider kann ich in Verbindung 

 mit dieser vorläufigen Einleitung und dem 

 Litteraturverzeichnisse von der Bearbeitung 

 nicht einmal eine kleine Probe mitgeben, in- 

 dem das Zusammensammeln des riesigen 

 Materiales meine ganze Zeit, welche ich dieser 

 Arbeit zu widmen vermochte, in Anspruch 

 nahm. 



Bezüglich der Publikation ist es der Plan, 

 dass dieselbe in Fortsetzungen jährlich in 

 der Aquila erscheinen wird. Über den Ab- 

 schluss kann ich noch keinen genauen Ter- 

 min angeben, da derselbe nicht nur von mir, 

 sondern auch von anderen abhängig ist, in 

 erster Linie von Dr. Ernst Hartert, da ich 

 in meiner Arbeit über die Vogelwelt und den 

 Vogelzug Ungarns die Nomenklatur und Auf- 

 fassung seines bisher noch unvollendeten, das 

 Niveau der heutigen Forschung bedeutenden, 

 grossangelegten Fundamentalwerkes zu be- 

 folgen beabsichtige. 



Obwohl die Zusammenfassung der Resul- 

 tate naturgemäss erst nach Abschlüsse der 

 ganzen Arbeit erfolgen kann, wage ich den- 

 noch hier eine thesenartige Zusammenfassung 

 derselben zu geben, auf Grund derjenigen 

 Erfolge, welche sich aus den bisherigen Be- 

 arbeitungen ergaben. Ich glaube dies umso 

 mehr wagen zu dürfen als die Fachkreise 

 im XX-ten, Jubiläumsbande der Aquila mit 

 Recht einige Orientierung über die, ob posi- 

 tiven, ob negativen Resultate der bisherigen 

 Arbeilen erwarten können. Trotzdem dieser 

 Versuch den grossen Nachteil hat, dass ich 

 eventuell revozieren muss, so hat derselbe 

 aber auch den unschätzbaren Vorteil, die 

 vorläufigen Resultate dem Urteile der fach- 

 männischen Kritik vorzulegen, wodurch Irr- 

 tümer noch bei Zeiten korrigiert und dadurch 

 die ganze Untersuchung sehr vorteilhaft be- 

 einflusst werden kann. 



Das hauptsächlichste Resultat der Bearbei- 

 tungen des Frühjahrszuges kann in einem 



