248 



6. Az elvonulás időpontja függ általában 

 a fiatal generáczió megfelelő megerősödésének 

 időpontjától, a téli szállás távolságától és a 

 repülési képességtől, tehát elsősorban közvet- 

 lenül és közvetve a faj jellegzetes ökológiájá- 

 tól, másodsorban a mindenkori időjárástól, 

 mely az alkalmasint szelekczió útján fejlődött 

 vonulási időszakon belül bizonjos fokú eltoló- 

 dásokat létesít. 



7. A tavaszi vonulás, lefolyása szerint vissza- 

 térés a téli szállásból és elhelyeződés a fész- 

 kelési területen, hogy ennek maximális táp- 

 láléktermelése a maximális szaporulat elérésére 

 kihasználtassék. 



8. A visszavonulás időpontja, mint szintén 

 szelekczió útján fejlődött életműködés, níigyjá- 

 ban ugyancsak automatikusan áll be, mint 

 pl. a vedlés, fészekrakás «tb. időpontja, de 

 bizonyos határokon belül az időjárás is be- 

 folyásolja. 



9. A vonulás tehát egyrészt a maximális 

 létszámot, másrészt az optimális szaporulatot 

 biztosítja, tehát jelentős fajfenntartó alkal- 

 mazkodás. 



10. A fészkelésre alkalmas területek táp- 

 lálék termelésének optimális kihasználása úgy 

 történik, hogy az ivarérett egyedek egész 

 életük folyamán visszatérnek oda, a hol első 

 ízben költöttek. 



11. Ivarilag éretlen példányok vonulása 

 általában csak az ivarérettek által használt 

 téli szállások és átvonulási területek meg- 

 tartásában hasonlít ezek vonulásához, míg az 

 időpontra és a lefolyás sebességére vonat- 

 kozólag nagy különbségek merülhetnek föl. 



12. Azoknál a fajoknál, a melyeknél a fiatal 

 generáczió már egyéves korában ivarérett, 

 ennélfogva a vonulás lefolyása általában egy- 

 szerűbb, úgyuevezett átvonulási jelenségektől 

 kevésbbé zavart, mint azoknál, a melyeknél 

 az ivarérettség csak a későbbi korban fejlő- 

 dik. (Pl. füsti fecske és fehér gólya.) 



6. Der Zeitpunkt des Wegzuges ist im 

 allgemeinen vom Zeitpunkte" der entsprechen- 

 den Erstarkung der jungen Generation von 

 der Entfernung der Winterquartiere und von 

 dem Flugvermögen, also in erster Linie in 

 direkter und indirekter Weise von der spe- 

 ciellen Oekologie der Arten abhängig, in 

 zweiter Linie aber von der jeweiligen Wit- 

 terung, welche innerhalb der sich anscheinend 

 durch Selektion entwickelten Wegzugsperiode 

 gewisse Verschiebungen hervorrufen kann. 



7. Der Frühjahrszug ist seinem Verlaufe 

 nach eine Rückreise aus den Winterquartieren 

 und eine Besiedelung der Brutgebiete, um den 

 maximalen Nahrungsertrag derselben zum 

 Erreichen der maximalen Vermehrung auszu- 

 nützen. 



8. Der Zeitpunkt der Rückreise stellt sich 

 als ebenfalls im Wege der Selektion ent- 

 wickelte Lebensäusserung ebenso automatisch 

 ein, wie z. B. der Zeitpunkt der Mauser, des 

 Nestbaues usw., doch wird derselbe innerhalb 

 bestimmter Grenzen auch durch die Witterung 

 beeinflusst. 



9. Der Zug sichert daher einerseits den 

 maximalen Individuenbestand, anderseits die 

 optimale Vermehrung, ist deshalb eine bedeu- 

 tende arterhaltende Anpassung. 



10. Die optimale Ausnützung des Nahrungs- 

 ertrages der zur \'erniehrung geeigneten Gebiete 

 geschieht in der Weise, dass die fortpflanzungs- 

 fähigen Individuen womöglich während ihrer 

 ganzen Lebensdauer auf das Gebiet zurück- 

 kehren, auf welchem sie sich zum ersten Male 

 fortpflanzten. 



11. Der Zug der inimaturen Individuen 

 gleicht dem der fortpflanzungsfähigen im all- 

 gemeinen nur darin, dass dieselben Winter- 

 quartiere und Durchzugsgebiete benützt wer- 

 den, während bezüglich des Zeitpunktes und 

 der Schnelligkeit des Zuges bedeutende Unter- 

 schiede auftreten können. 



12. Bei denjenigen Arten, bei welchen die 

 junge Generation schon im ersten Lebens- 

 jahre fortpflanzugsfähig wird, ist daher der 

 Verlauf des Zuges im allgemeinen viel ein- 

 facher, durch sogenannte Durchzugserschei- 

 nungen viel weniger getrübt als bei jenen 

 Arten, bei denen sich die Fortpflanzungs- 

 fähigkeit erst in einem späteren Lebensalter 

 einstellt (z. B. Rauchschwalbe und weisser 

 Storch). 



