401 



ellene. Mindenesetre pedig bizonyos időre jó 

 nagy területen el kellene teríteni a csutkát, 

 hogy a varjú hozzáférhessen. Az én varjaim 

 most ezzel szórakoznak. Egyéb élelmük csak 

 a kazalból kikerülő néhány búza- és árpa- 

 szem. " 



der Sturzen und das Verbrennen der Stengel 

 über Winter anwenden. Auch das Zerzupfen 

 der Stengel wäre ein Mittel dagegen. Jeden- 

 falls aber müsste man die Sturzen auf eine 

 gewisse Zeit recht weit zerstreuen, damit sie 

 den Krähen zugänglich gemacht werden. 

 Meine Krähen beschäftigen sich jetzt stets 

 mit diesen. Ihre übrige Nahrung besteht bloss 

 aus einzelnen Weizen- und Gerstenkörnern, 

 welche sie aus den Strohhaufen hervorsuchen." 



2. ábra. Czinegék munkája a tengeiiszárakoii. 

 Fi'' 2. Die Arbeit der Meisen auf den Maiislielen. 



III. 



A vetési varjú a teiigeriföldön. 



E fontos és sokféleképen de többnyire 

 tévesen — magyarázott kérdés ügyében is 

 Szomjas GusüTÁvnak köszönhető az alábbi tanul- 

 ságos közlés. 



..A nemrégiben mutatóba küldött gyenge 

 tengeriszálakat a vetési varjak kaparták ki, 

 pusztulásnak indult sok száz holdnyi vetés- 

 ből. Felületes ítélkezők a varjaknak tulajdo- 

 nították e kárt. Ez azonban meg nem állhat, 

 mert hiszen a beküldőit minták l^zonysága 

 szerint minden ily kikapart tengeriszálon rovar- 

 ráíjás nyoma van, részint a szár földalatti 

 részén, részint a zöldjén. Előbbi valamely 



Aquila XX. 



III. 



Die Saatkrähe auf dem Maisfelde. 



Bezüglich dieser so hochwichtigen, vielfach 

 erörterten und am meisten missverstandenen 

 Frage verdanken wir ebenfalls Gustav v. Szomjas 

 folgende lehrreiche Mitteilung. 



„Jene schwachen Jlaisptlänzchen, welche 

 ich als Beweisstücke der U. 0. C. eingesen- 

 det habe, hatten die Saatkrähen ausgescharrt, 

 und zwar aus einer Maissaat, welche auf 

 mehrere hundert Joch Fläche der Vernich- 

 tung entgegensieht. Oberflächliche Beurteiler 

 haben den Schaden den Krähen zugemutet. 

 Das kann aber keinesfalls bestehen, da doch 

 laut Beweis der eingesendeten Muster alle 

 jene ausgescharrten Maispflänzchen die Spu- 

 ren von Insekten fnis's aufweisen, und zwar 



51 



