43.S 



Fogadják mindnyájan az intézet hálás 

 köszönetét a lelkes és önzetlen munkáért és 

 kérjük őket, tartsanak ki mellettünk a tudo- 

 mányért folytatott küldelemben a jövő- 

 ben is. 



Hasonlóan iiálás köszönetet mondok mind- 

 azoknak, a kik jelölési kön'iiamon támogattak 

 és evvel a munkálatok tekintélyes részének 

 sikerét biztosították, névszerint : BíJzÁs Kálmán, 

 EcKRicH István, Éles Gábor Fooassy Sándor, 

 Hauer Bí la, Horváth Jószep, Loch Jakab, Mesz- 

 iiENY Pál, Nhmeth Pál, Platthy Arpáü, Kadetzky 

 Dezső, Rimleü Pál, Schuh Viktor, Simon Mih.íly, 

 Szabó Lajos, Szalay Antal, dr. Szlávy Kornél 

 és Szomjas Gusztáv uraknak. Vonatkozik ez a 

 támogatás egyrészt a jelölések engedélyezé- 

 sére, másrészt azok gondos előkészítésére és 

 minél gyorsabb keresztülvitelére A költési 

 időszak aránylag rövid, a jelölési helyek az 

 országban szerte-széjjel vannak, úgy hogy 

 az utazás sok időt vesz el. Számottevő ered- 

 ményt tehát csak abban az esetben lehet 

 remélni, ha minden helyen a lehető legrövi- 

 debb idő alatt sikeresen végezhetők a jelölé- 

 sek. Az idei gyenge költés mellett a szám- 

 beli elég tekintélyes eredményt csakis úgy 

 tudtam elérni, hogy a jelölés ügye mindenütt 

 a legpontosabban elő voit készítve 



A jelölések révén szerzett eredmények 

 közül igen érdekes tanulságot uyujt a gólya 

 szaporodásra vonatkozó statisztikai összeállí- 

 tás, melv a következő ; 



Genehmigen sie alle den ergebensten Dank 

 de^ Institutes für ihre eifrige selbstlose Mit- 

 wirkung und seien sie zugleich alle ersucht 

 uns in unserem, für die Wissenschaft geführten 

 Kampfe auch fernerhin beizustehen. 



Ebenso sage ich allen denen herzlichsten 

 Dank, welche mich wäiirend meiner Mar- 

 kierungsrundreise unterstützten und dadurch 

 einem bedeutenden Teile der Arbeiten den 

 Erfolg sicherten, namentlich den Herren 

 Koloman Búzás, Stefan Eckrich, Gabriel Eles, 

 Alexander v. Fogassy, Béla v. Hauer, Josef v. 

 Horváth, Jakob Loch, Paul v. Meszlény, Paul 

 v. Németh, Árpád v. Pl.ítthy, Desidertob v. 

 Radetzky, Paui. Rimler, Viktor Schuh, Michael 

 Simon, Ludwig Szabó, >ntonv. Szalay, Dr. Kornél 

 V. Szlávy und Gustav v. Szomjas. Diese Unter- 

 stützung bezieht sich einerseits auf die Be- 

 willigung der Markierungen, anderseits auf 

 deren sorgfältige Vorbereitung und je raschere 

 Ausführung. Die Brutzeit ist verhältnismässig. 

 kurz, die Markierungsstationen im ganzen 

 Lande zerstreut, weshalb viel Zeit auf der Reise 

 zugebracht werden muss. Es kann daher nur in 

 dem Falle auf ein gutes Resultat gehofft wer- 

 den, wenn die Markierungen überall in der kür- 

 zesten Zeit beendigt werden können. Bei der 

 heurigen schwach gelungenen Brut konnte 

 ich das ziemlich bedeutende numerische 

 Resultat nur dem Umstände verdanken, dass 

 die Markierungen überall auf das sorgfältigste 

 vorbereitet waren. 



Von den Resultaten, welche sich während 

 der ^larkierungsarbeiten ergaben, bietet die 

 Statistik über die heurigen Vermehrungsverhält- 

 uisse des Storches sehr interessante Lehren. 

 Diese Statistik ist folgende: 



Jelölő állomások 

 Markierungs-Stationen 



Ágostonfalva 

 Apácza . 

 Apatia 

 Ásvány . 

 Babád . . 

 Ballonv . . 



