44t) 



4. Fióka; jelöltem Ürbön 1912 május 11-én 

 2375. számú gyűrűvel. Lövetett Torres E. F. 

 szerint 1912 november 13-án Jaracóban, 

 Spanyolország keleti partvidékén a ;:i9ik 

 északi szélességi fok alatt. 



Kor: kb. V2 év. 

 Irány : DNy. 

 Távolság: 1820 kim. 



5. Fióka ; jelöltem Apajon 1912 iúnius 1-én 

 2418. számú gyűrűvel. Lövetett Zorrejon A. E. 

 szerint 1912 november 8án Nules mellett, 

 szintén Spanyolország keleti partján körülbelül 

 a 40-ik északi szélességi fok alatt. 



Kor: kb. 7j év. 

 Irány : DNy. 

 Távolság: 1770 kim. 



6. Fióka ; jelölte Radetzky Dezső 1912 jún. 

 3 án 902. számú gyűrűvel Tárnokon. Lelőtte 

 K0VÁT8 Béla 1913 április 20-én Érden. Beje- 

 lentő Radetzky D. 



Kor : kb. 1 év. 



Irány : Kelet. 



Távolság : 8 kilométer : 



Adataink vannak tehát arról, hogy az öreg 

 fészkelőmadarak visszatérnek a fészkelőterü- 

 letre, a fiatal példányok visszatérnek a szülő- 

 földre, továbbá a téli szállásról és átvonulási 

 területről. A téli szállás legtávolabb pontja 

 Spanyolország, a hol két fióka került kézre, 

 legközelebbi pontja a Lombard-síkság, a hol 

 öreg példányt találtak. Atvonulóterületnek 

 tartandó egyelőre Ancima vidéke. Hogyan 

 alakul tulajdonképpen a vonulás, arról ezek 

 az adatok pontos képet még nyújthatnak, de 

 már az első év eredményeiből is látható, 

 hogy a bibiczben oly fajt nyertünk, melynél 

 a vonulás kérdésének minden fázisához re- 

 mélhetünk kísérleti adatokat s megvan hozzá 

 még az a nagy előnyünk is, hogy gazdag 

 ornithophaenologiai anyagunk van róla. A jövő- 

 ben is tehát lehetőleg még fokozottabb mér- 

 tékű figyelmet kell szentelni ennek a fajnak. 



Említésre méltónak találom még azt a 

 körülményt is, hogy Anglia és Skóczia bí- 

 biczei részben Portugáliában, de részben 

 Spanyolországban is telelnek. Tán megtörtén- 

 hetnék egyszer-másszor, hogy egyes példányok 

 nagyobb idegen csapatokhoz verődve ezekkel 

 együtt maradnak és nem a szülőföldre térnek 

 vissza, hanem a fajnak egy ettől messzireeső 



4. Nestling; gezeichnet von mir am 11. Mai 

 1912 in Ürbő mit Ring Nr. 2375 ; erlegt nach 

 E F. Torres am 18. November 1912 in Jaraco an 

 der Ostküste Spaniens unter den 39. Breiten- 

 grad. 



Aller: ungefähr '/j Jahr. 

 Richtung: Südwest. 

 Entfernung: 1820 km. 



5. Nestling; gezeichnet von mir am 1. Juni 



1912 in Apaj mit Ring Nr. 2418, erlegt nach 

 A. E. Zorrejon am 8. November 1912 bei 

 Nules, ebenfalls an der Ostküste Spaniens 

 ungefähr unter dem 40. Breitengrad. 



Alter: ungefähr '/.^ Jahr. 

 Richtung : Südwest. 

 Entfernung: 1770 km. 



6. Nestling ; gezeichnet von Desiderius Ra- 

 detzky in Tárnok am 3. Juni 1912 mit Ring 

 Nr. 902. Erlegt von Béla Kováts am 20- April 



1913 in Erd. Bericht von D. Radetzky. 

 Alter: ungefähr 1 Jahr. 



Richtung : Ost. 



Entfernung : 8 km. 



Wir haben daher Daten über die Rückkehr 

 eines Brutvogels und eines Nestlings in die 

 Heimat, ausserdem über die Durchzugsgebiete 

 und Winterquartiere. Der entfernteste Punkt 

 des Winterquartieres ist Spanien, wo zwei 

 Jungvögel, der nächste die lombardische Ebene 

 wo ein altes Exemplar angetrofl'en wurden. 

 Als Durchzugsgebiet muss vorläufig die Gegend 

 von Ancona angesehen werden. Wie sich der 

 Zug eigentlich gestaltet, liarüber können diese 

 Daten noch kein klares Bild ergeben, doch 

 ist schon aus den Resultaten des ersten Jahres 

 zu ersehen, dass der Kiebitz eine solche Art 

 darstellt, von welcher über sämtliche Phasen 

 der Zugserscheinung expérimentale Daten zu 

 erhoffen sind, welche dabei auch noch den 

 Vorteil hat, dass wir auch über ein reiches 

 Zugsdatenmaterial über dieselbe verfügen. 

 In der Zukunft muss daher dieser Art wo- 

 möglich noch grössere Aufmerksamkeit ge- 

 schenkt werden. 



Erwähnen möchte ich auch noch den Um- 

 stand, dass die Kiebitze von Schottland und 

 England in Portugal, zum Teile aber auch 

 in Spanien überwintern. Es könnte daher 

 das eine oder dass andere Mal geschehen, 

 dass einzelne Exemplare sich einem grösseren 

 fremden Fluge anschiiessen, mit diesen dann 

 zusammen verbleiben und daher nicht in die 



