455 



jelent azon az úton, mely a madárvilágnak 

 a vonulásban tanúsított eddig még érthetetlen 

 tájékozódási képességének tisztázásához vezet. 



Úgy látszik, ennél a fajnál is beigazolódik 

 yz a tételem, melyet elsőizben a fehér gólyá- 

 nál tudtam niegállapitani, hogy a táplálékra 

 való tekintettel és a klimatikus viszonyok 

 szerint is megfelelő téli szállások közül azokat 

 választják a madarak, melyeket legkönnyebben 

 és legbiztosabban tudnak elérni, tehát nagyob- 

 bára a legközelebb fekvőket. 



A többi adatok is mind igen érdekesek, 

 igy az, a mely a Csehországban való telelésre 

 vonatkozik, továbbá a brandenburgiak, melyek 

 azt sejtelik, hogy a visszavonulásnál is az 

 Elbe-folyó az útmutató. Egyszóval a további 

 jelölések révén még igen jelentős eredménye- 

 ket érhet el a munkálatok buzgó vezetője 

 Loos K. s igy a tudománynak fontos érdeke, 

 hogy azokat a jövőben is folytassa. 



ausübten. Jede neuere Feststellung auf diesem 

 Gebiete bedeutet einen neueren Schritt auf 

 dem Wege, welcher zur Klärung des bisher 

 noch unverständlichen Orientierungsvermögens 

 der Zugvögel führt. 



Wie es scheint, bewahrheitet sich auch bei 

 dieser Art der Satz, welchen ich zuerst für 

 den Storch nachweisen konnte, dass nämlich 

 als Winterquartiere jene klimatisch und mit 

 Hinsicht der Ernährungsverhältnisse entspre- 

 chenden Gebiete gewählt werden, welche am 

 leichtesten, daher sichersten zu erreichen, 

 daher gewöhnlich auch am nächsten gelegen 

 sind. 



Sehr interessant sind auch die übrigen Daten, 

 so das Überwintern in Böhmen, sowie auch die 

 brandenburgischeu, welche ahnen lassen, dass 

 auch für den Rückzug der Eibstrom den Weg- 

 weiser bildet. Mit einem Worte kann der 

 eifrige Leiter der Arbeiten Kurt Loos durch 

 weitere Beringungen noch sehr bedeutende 

 Resultate erzielen und ist es daher für die 

 Wissenschaft von grossem Interesse dieselben 

 auch in der Zukunft weiterzuführen. 



Szárcsa. 



Fulica atra L. 



Rohrhuhn. 



A velenczei-tavon jelöltem ezidén néhány 

 fiókát, melyek közül hármat (gyűrűszám 3051, 

 3297, 3302) ugyancsak ezidén szeptember 

 28-án ejtettek el a jelölés helyén. Más szóval 

 ez annyit jelent, hogy a fiatal szárcsák addig 

 még nem kezdték meg az őszi vonulást. 



Am Velenczeer See beringte ich heuer einige 

 Nestlinge, von welchen 3 (Ringnumiiiern 3051, 

 3297, 3302), ebenfalls schon heuer am 28. 

 September am Markierungsorte erlegt wurden. 

 Es bedeutet dies so viel, dass am angegebenen 

 Zeitpunkte der Herbstzug der jungen Rohr- 

 hühner noch nicht begonnen hat. 



Szürke gém. — Ardea cinerea L. — Grauer Reiher 



Jelöltem 1913 június 16-án a kis-balatoni 

 gém telepen 2619 sz. gyűrűvel; lövetett 1913 

 augusztus 7-én Vrászlón. Beksits T. jelentése. 



Kor: kb. 2 hónap. 



Irány : Dél. 



Távolság: 40 kim. 



A fészkelőtelep környékén való kószálásra 

 vonatkozó adat. 



Gezeichnet von mir am 16. Juni 1913 in 

 der Reiherkolonie des Kisbalaton mit Ring 

 Nr. 2619 ; erlegt am 7. August 1913 in Vrászló. 

 Bericht von T. Beksits. 



Alter: ungefähr zwei Monate. 



Richtung: Süd. 



Entfernung: 40 km. 



Bezieht sich auf Strich in der Umgebung 

 der Kolonie. 



