458 



Kor : kb. 5 lióuap. 



Irány : Dél, kis nyugati elliajiással. 



Távolság: 4000 kim. 



3. Jelöltem 1913 június 29 én fióka korában 

 Újvidéken 4234. sz. gyűrűvel; sebesülten 

 elfogták 1913 szeptember 13 án Malta szigetén. 

 Francia J. L. lovag és Debons J. jelentése. 



Kor: kb. 3 hónap. 



Irány : Dél-délnyugat. 



Távolság: 1150 kim. 



Bár jelentős adatokat kaptunk ezidén erről 

 a fajról, az eddigi anyag még csekély arra, 

 hogy a vonulást behatóbban ismertetni lehetne. 

 De már itt is bontakozik; a jelölési munká- 

 latok már érlelik gyümölcseiket s arra figyel- 

 meztetnek, hogy e munkálatokat a jövőben 

 s folytassuk. 



Alter : ungefähr 5 Monate. 



Richtung: Süd, etwas nach West abbie- 

 gend. 



Entfernung: 4000 km. 



3. Gezeichnet von mir am 29. Juni 1913 

 als Nestling in Újvidék mit Ring Nr. 4234 ; 

 wurde geflügelt und gefangen am 13. Sep- 

 tember 1913 auf der Insel Malta. Bericht von 

 J. L. Francia und J. Debons. 



Alter : ungefähr 3 Monate. 



Richtung : Südwest. 



Entfernung: 1150 km. 



Obwohl heuer sehr wiclitige Daten ein- 

 liefen, ist das bisherige Material noch zu 

 gering, um den Zug dieser Art eingehender 

 untersuchen zu können. Doch auch hier 

 klären sich schon die Verhältnisse ; die Mar- 

 kierungsarbeiten zeitigen auch hier schon 

 ihre Früchte und mahnen, dieselben auch in 

 Zukunft fortzusetzen. 



Bakcsó — Nyctieorax nycticorax (L.) — Nachtreiher. 



Valamennyi fiókakorában jelöltetett. 



1. Jelölte Molnár Gyula 1910 július 3-án 

 a Bácsordas határában levő, azóta megszűnt 

 kamaristyei gémtelepen 324. sz. gyűrűvel; 

 elejtette 1913 július 13-án Zivanovic Gyoko 

 Erdődön, a régi telep tőszomszédságában. 



Kor: 3 év. 



2. Jelöltem 1911 június 19-én Újvidéken 

 1074. sz. gyűrűvel; elejtette 1913 szept. 1-én 

 MoROTvÁNszKY Sz. Felsőkabolon, a jelölési hely 

 közvetlen környékén. 



Kor: 2 év. 



3—5. Jelöltem 1912 július 1-én Háros- 

 szigeten, Budapest mellett 849, 851, és 852. 

 sz. gyűrűkkel; elejtette Eckrich István 1912 

 szept. 28-án Csepelen, Terény Samu 1912 

 szept. elején Budafokon, Torday József 1912 

 október lOén Csepelen, valamennyit a telep 

 közvetlen szomszédságában. 



6. Jelöltem 1912 június 16-án az Obedszka 

 bara gémtelepén 91. sz. gyűrűvel; lövetett 1913 

 július 18-án a lukácsfalvi Fehér-tavon. Őrgróf 

 Pallavicini Artúr intézőségének jelentése. 



Kor: kb. 1 év. 



Sämtliche als Nestlinge gezeichnet. 



1. Gezeichnet von Julius Molnár am 3. Juli 

 1910 in der inzwischen aufgelösten Reiher- 

 kolonie Kamaristye bei Bácsordas mit Ring 

 Nr. 324; erlegt am 13. Juli 1918 von Gjoko 

 Zivanovic bei Erdőd, in der nächsten Umge- 

 bung der früheren Kolonie. 



Alter: 3 Jahre. 



2. Gezeichnet von mir am 19. Juni 1911 

 in Újvidék mit Ring Nr. 1074; erlegt am 1. 

 September 1913 von Sz. Morotvânszky bei 

 Felsökabol in der nächsten Umgebung der 

 Kolonie. Alter 2 Jahre. 



3 — 5. Gezeichnet von mir am 1. Juli 1912 

 auf der Donauinsel Háros bei Budapest mit 

 Ring Nr. 849, 851 und 852; erlegt von 

 Stefan Eckrich am 28. September 1912 in 

 Csepel, von Samuel Terény Anfang September 

 1912 in Budafok, von Josef Torday am 10. 

 Oktober 1912 in Csepel, also sämtlich in der 

 nächsten Umgebung der Kolonie. 



6. Gezeichnet von mir am 16. Juni 1912 

 in der Reiherkolonie der Obedska Bara mit 

 Ring Nr. 91 ; erlegt am 18. Juli 1913 am 

 Fehértó bei Lukácsfalva. Bericht der Guts- 

 verwaltung des Markgrafen Artur v. Palla- J 

 vicini. 1 



Alter : ungefähr 1 Jahr. 



