479 



az eddiginél nngyobb arányokban folytattn. 

 Intézetünk útján a vidéki állatvédő egyesü- 

 letek, gazdasági testületek, tanítók és magá- 

 nosok közt az év folyamán 1850 fészekodut és 

 70 etetőt osztott szét. Az erre fordított anyagi 

 áldozat gyümölcsöző befektetésnek bizonyult, 

 mert a mutatkozó siker hatásaképpen kisgaz- 

 dáink között is egyre számosabban akadnak, 

 a kik a madárvédelem gyakorlati hasznát 

 felismerve, a maguk erejéből fejlesztik azt 

 tovább. 



in grösseren Dimensionen als je fortgesetzt. 

 So sind durch ^'ermittlung unseres Instituts 

 in diesem Jahre 1850 Nisthöhlen und 70 Futter- 

 apparate unter den Landestierschutzvereinen, 

 landwirtschaftlichen Vereinen, Lehrern und 

 Privaten verteilt worden Dieser Geldaufwand 

 hat sich als fruktifizierend erwiesen, indem 

 vom sichtbaren Erfolge stets mehrere Klein- 

 gutsbesitzer dazu bewogen werden, nachdem 

 sie den praktischen Nutzen des Vogelschutzes 

 erkannten, das weitere aus eigenen Mitteln zu 

 besorgen. 



3. ábra. A kékczincge fészekodva a kutyaudvarban 

 Abb. 3. Die Bruthöhle der Blaumeise im Hundezwinger. 



A nagyobb arányú niadárvédelmi berende- 

 zések megtervezését, az esetleges sikertelen- 

 ség okainak kutatását, a nagykiterjedésű 

 állami erdőterületek fészekodvainak revideálá- 

 sát stb. intézetünk ezidén is szakértők kikül- 

 désével tette lehetővé. 



Az állami telepek revideálásával most is 

 Sblymessy Ferencz m. kir. főerdomérnök volt 

 megbízva. Ez alkalommal a s,~rí$zsebesi erdő- 

 hivatal kerületébe tartozó berendezéseket vizs- 

 gálta meg, kijavítva az itt-ott észlelt hibákat 

 s gondoskodva a fejlesztés módjáról is. 



DieDurchfüiirungder Entwürfe für grössere 

 Vogelschutzanlagen, die Eruierung der Ur- 

 sachen etwaiger Misserfolge, die Revision der 

 in den weit ausgebreiteten staatlichen Forsten 

 angebrachten Nisthöhlen etc., hatte das Insti- 

 tut auch heuer durch Entsendung von Fach- 

 männern ermöglicht. 



Mit der Revision der staatlichen Anlagen 

 wurde auch diesmal der kön. ung. Ober- 

 forstingenieur Franz v. Selymessy betraut. Er 

 hatte die Einrichtungen im Bereiche des Forst- 

 amtes Szászsebes untersucht, die hie und dort 

 vorgekommenen Mängel beseitigt und gleich- 

 zeitig auch für die weitere Entwicklung gesorgt. 



