480 



Feladata körén túlmenő buzgalmának kö- 

 szönhető, hogy Nagyszeben városa is 110 

 fészekoduval jött leghasznosabb madaraink 

 segítségére és Nagíjdisznód határában a 2000 

 lioldnál nagyobb gyümölcsös is fel van már 

 szerelve a rovarevők védelmének legfőbb esz- 

 közeivel. 



Az említett czélból történt kiküldetéseim 

 sorát május lO-én Pntnokoii, Serényi Béla gróf 

 birtokán kezdtem, hol az odulakók megtele- 

 pítésének eszközei már évek óta sikeres alkal- 

 mazásban vannak. Feladatom a hokorlnkó 

 énekesmadaraknak a parkba való fokozottabb 

 betelepítése volt. Ez abba a nehézségbe üt- 

 közik, hogy a park háttere, a középkorú és 

 részben íiatal lomberdő, bozótos patakvölgy, 

 a halastavak környéke hasonlitatlanul kedve- 

 zőbb fészkelőterület, mint a városba ékelt 

 park, mely angol jellegénél fogva túlnyomó- 

 lag fa- és pázsitterület s a bokor aránylag 

 kevés benne. 



Az első teendő tehát a bokrosok szaporí- 

 tása, valamint a már meglévőknek kijavítása. 

 Ez utóbbi a 2. ábrán jelzett módon, a tete- 

 jükön kiliajló s e miatt aljukon már kiritkult 

 és átlátszó bokrok lépcsőzetes visszavágásával 

 és alacsony földig leveles cserjegyíírűvel való 

 körülültetésével lesz végzendő. Az erdőből 

 várható fokozottabb betelepülést majd jelen- 

 tékenyen elősegíti az is, hogy a park és az 

 erdő közt lévő kopár terület erdősítése már 

 megkezdődött, tehát rövid időn belül közvet- 

 len összeköttetést létesít a két terület között. 



Május 15-én hasonló megbízatással af/ödöllöi 

 határban lévő Józsrf föherczeg-liget-et, a 320 

 holdnyi fenyőkísérleti telepet szemléltem meg. 

 Az egyelőre csupán fával, túlnyomólag fenyő- 

 félékkel s részben a dajkanövényül alkalma- 

 zott lombfákkal beültetett területen az egy- 

 oldalúság megszüntetése, tehát a hokornmelés 

 az első teendő. Ez a főnyiladék szélein s a 

 vízmosások oldalain még ez évben megkez- 



Seinem, über die Grenzen seiner Aufgabe 

 hinausgehendem Eifer ist es zu verdanken, 

 dass heuer auch die Stadt Nagyszeben mit 120 

 Nisthöhlen den nützlichsten Vögeln zur Hilfe 

 kam und in Nagydisznód ein über 2000 

 Joch grosser Obstbaumwald bereits mit den 

 Geräten zum Schutze der Insektenfresser aus- 

 gerüstet ist. 



Die Reihe der erwähnten Studienausflüge 

 begann ich am 10. Mai in Pntnok, auf dem 

 Gute des Grafen Béla v. Serényi, wo die Geräte 

 für die Besiedelung der Höhlenbrüter schon 

 seit Jahren mit Erfolg angewendet sind. 

 Meine Aufgabe war, die gesteigerte Einwan- 

 derung auch der Buschsänger in den Schloss- 

 park zu befördern. Das hat jedoch seine 

 Schwierigkeit, da nämlich das Hinterland des 

 Parkes, der mittelalte und zum Teil junge 

 Laubwald, die dichtbewachsenen Bachufern, 

 die Umgebung der Fischteiche unvergleich- 

 bar günstigere Brutgebiete geben, als der in 

 die Stadt eingekeilte Park sein kann, wel- 

 cher seinem englischen Stile entsprechend, 

 vorwiegend aus Bäumen und Rasenflächen 

 besteht und mit relativ wenig Buschwerk 

 besetzt ist." 



Man muss folglich vor allem zur Vermehrung 

 des Buschwerkes und zur Ausbesserung des 

 bereits vorhandenen greifen. Letzteres wird 

 der Abbildung 2 entsprechend durchgeführt, 

 indem man die überhängenden, unten bereits 

 durchsichtig gewordenen Büsche stufenförmig 

 zurückschneidet und selbe mit einem niedrigen, 

 bis znm Boden belaubten Buschkranze um- 

 pflanzt. Die aus dem Walde erwartete ver- 

 mehrte Einsiedelung wird voraussichtlich auch 

 dadurch befördert, dass die Bepflanzung der 

 zwischen dem Walde und dem Parke liegenden 

 kahlen Fläche bereits begonnen ist, wodurch 

 die beiden Gebiete in Verbindung gebracht 

 werden. 



Am 15- Mai habe ich mit ähnlicliem Auftrage 

 eine bei Gödöllő liegende, 320 Joch grosse 

 Versuchsanlage für Nadelbäume — József 

 föherczeg-liget genannt — besichtigt. Auf dem 

 einstweilen ausschliesslich mit Bäumen, über- 

 wiegend Nadelhol/.arten und zum Teil mit den 

 als Schutzpflanzen dienenden Laubbäumen 

 bestandenen Gebiete muss vor allem die 

 Einseitigkeit aufgehoben, also mit Anpflanzung 

 von Buschwerk begonnen werden. Das wird 

 längs des Hauptdurchhaues und an den Seiten 



