509 



l)an voltam a házunk előtt levő kis Cserna- 

 hiddal, a hid másik oldalán a Csernaparton 

 egy száraz fáu ült egy dögkeselyű, én arra 

 leszálltam a lóról s mintegy 50 lépésnyire 

 megközelítettem, hogy meggyőződjek róla, 

 hogy az-e, és csakugyan az volt. Nekem 

 érthetetlen, hogy bent a fürdőben ült el a 

 madár, melyet négyen láttunk, tehát nem 

 lehet tévedés." 



Továbbiakban Ormós főerdögondnok úr 

 azon reményének ad kifejezést, hogy a kö- 

 vetkező költési időszakban már a fészkét is 

 sikerülni fog megtalálni. 



amt) und in einer Richtung mit der kleinen 

 Csernabrücke vor unserem Hause war, er- 

 blickte ich am anderen Csernaufer auf einem 

 dürren Baume sitzend einen Aasgeier. Ich 

 stieg darauf vom Pferde und näherte mich 

 dem Vogel bis auf 50 Schritte, um mich 

 von der Richtigkeit meiner Beobachtung zu 

 überzeugen ; und tatsächlich war es ein Aas- 

 geier. Mir ist es ganz unverständlich, dass 

 der Vogel im Innenrayon des Badeortes auf- 

 bäumte ; wir sahen denselben zu vieren und 

 ist ein Irrtum nicht möglich." 



Im weiteren gibt Herr Ormós der Hoffnung 

 Raum, dass es ihm in der nächsten Brut- 

 periode gelingen wird, auch das Nes't dieser 

 Art aufzufinden. 



