TORTRIX DUPLANA. NaMEN. ChAKACTERISTIK. VORK., LeBENSW. U. FORSTL. BEDEUTUNG. 209 



3. Ph. T. (Coccyx) duplana Httbu. Kiefernquirl w ick 1er. (T. XIV. Fig. 5.) 



Namen. Es wird vermnthet, die gegenwärtige Art sei die Tinea cenihrella Linn. Allein die 

 Beschreibung ist so unvollständig, dafs man durchaus nichts mit Gewifsheit daraus abnehmen kann, ja 

 es istsehrwahrscheinlich, dafsLinne diesen, durch seine goldlackrothen Flecken so ausgezeichneten Wick- 

 ler nicht vor sich gehabt habe, wie auch Treitschke (Bd. VIII. S. 139.) vermuthet. Eben so wenig 

 ist aus der, sogar als mehr schädlichen Art ausgegebenen, ce-mhrcUn der Forst-Entomologen, namentlich 

 Bechstein's (i'Vs^ws. S. 358.) etwas Sicheres zu machen, da jene von einander abgeschrieben haben, 

 und höchstwahrscheinlich keiner ein ordentliches Exemplar vor sicli hatte. Wann wird man doch auf- 

 hören, mit diesen Namen um sich zu werfen, bei denen sich kein Mensch etwas denkt! 



Characteeistik. Der Falter (Taf. XIV. Fig. 5.) hat über 7'" Flügelspannung und über 3'" 

 Länge. Er hat im Ganzen mit dem Kiefernknospenwickler viel Ähnlichkeit. Auch bei ilim sind die 

 Flügel aus einem Blaugrau und Braun gemischt, und das erstere durchzieht letzteres in Form von fein 

 dunkel gerieselten Binden (drei durchgehende und eine abgebrochene). An der Basalhälfte sind die mit 

 diesen Binden abwechelnden nur schwach bräunlich, am Ende der Spitzenhälfte wird es aber ein schö- 

 nes bläuliches Rothbraun (dunkel Goldlackroth), welches zu jeder Seite von einem, ins Graue verlau- 

 fenden Längswisch mehr verwaschen ist, gegen den Aufsenrand aber am Gesättigtsten wird. Der Fran- 

 zensaum blaugrau. Die Hinterflügel beim W^eibchen (Fig. ,5.) fast ganz grau, beim Männchen gegen die 

 Basis heller, mit weifsgrauem Franzensaum. Unterseite grau, an den Vorderflügeln dunkler, an den 

 Hinterflügeln, besonders gegen die Basis, heller, am Vorderrande der Vorderflügel fein hell gestrichelt. 

 Halsschild grau, und nur der Kopf (mit Ausnahme der ganz grauen Fühler, Mundtheile und Gesicht) 

 rothbraun (dadurch hauptsächlich von hirlonaiKi unterschieden) (*). — Die Puppe (Fig. 5p) über 3'" 

 lang, ziemlich gedrungen, besonders ausgezeichnet durch lange Flflgelscheiden, einen starken Stirnfortsatz 

 und sehr lange Hakenborsten des stark gedornten Afterringes (s. Fig. 5p). 



Vorkommen, Lebensweise und forstliche Bedeutung. Dieser Wickler ist noch weniger als 

 der vorige allgemein bekannt. Entweder wird er mit diesem und mit Buoliana immer verwechselt, oder 

 er findet sich auch nicht in allen Gegenden. So behauptet der erfahrene Treitschke z. B., um Wien 

 fände er sich nicht. Ich habe ihn auch in unserer Gegend nur immer einzeln gesehen. Hr. Zimmer 

 will ihn dagegen in seiner Gegend häufig gefunden haben. Einige Exemplare, welche ich von ihm er- 

 hielt, lassen keinen Zweifel übrig, dafs er wirklich die duplana hatte. Ich theile daher aus einem Briefe 

 des Jahres 1835 seine gründlichen Beobachtungen hier mit. Er sagt, der Wickler kann auch im Lar- 

 venzustande leicht mit Buoliana verwechselt werden, da Form und Farbe der Larven, wie auch die 

 Lebensweise im Mai und Juni, viel Ähnliches mit jener hat. Die Larve bewohnt die Maitriebe in jun- 

 gen, gewöhnlich nicht über 3' hohen Kiefern. Sie zerstört besonders den oberen Theil des zarten Trie- 

 bes und höhlt diesen völlig aus, so dafs die in der Ausbildung begriffenen Nadeln nur noch von ihren 

 Scheiden und Hüllen gehalten werden. Die jungen, erst Linien langen Nadeln erhalten ein gebleichtes 

 Ansehen und der Trieb welkt, so weit er ausgehöhlt ist, und fällt später ganz ab. Ist die Larve mit 

 einem Triebe fertig, so verläfst sie diesen und sucht einen andern auf. Gegen Ende des Juni und An- 

 fangs Juli ist die Larve, gleichzeitig mit der der Buoliana, ausgewachsen, verläfst ihren Aufenthalt und 



(*) Die Raupe habe ich noch nicht mit Sicherheit finden können, glaube aber, dal's ich sie schon mit denen der, 

 gewifs sehr ähnlichen , turionana zusammen gehabt habe , und dafs es mir nur an der Sicherheit , welche die Erziehung- 

 des Falters erst gewährt, fehlte. 

 Band H. D d 



