220 Specieller Theil. 



mauchen Stellen. Viele Zapfen erreichen auch nicht einmal die normale Grüfse, und die ganz ausgewach- 

 senen, wurmstichigen sind gröfstentlieils taub. Die Vertilgung würde nur durch Zusammenharken und 

 Verbrennen der Zapfen im Frühjahre, so lange die Raupen noch darin sind, möglich sein. Leuchtfeuer 

 sind ganz nnanwendbar, da die Schmetterlinge nur im liohen Holze fliegen. 



4. Ph. T. {Coccgx) hercynlana Usl. Fichten- Nest wickle r. (Taf. XII. Fig. 4.) 



Namen. Es giebt zwar für diesen Wickler noch einen andern Namen, ja sogar einen (aber 

 nur auf Treitsehke's Auctorität) viel allgemeiner angenommenen, nämlich coinHana Wien. Verz. 

 Allein wenn man bedenkt, dafs es sehr schwer ist, die Rechte des letzteren nachzuweisen, dafs hingegen 

 mit dem Namen hercijniana ein nie mehr zu verwechselndes Thier bezeichnet ist, so werden wir doch 

 diesen letzteren lieber gebrauchen, um so mehr, als alle Forstmänner diesen schon längst angenommen 

 haben, v. Uslar's Pijralh herci/iiia/ia Hannover 1798. 8vo, auch von sehr characteristischen Abbildun- 

 gen begleitet, beweist dies zur Genüge. Eben so leicht ist die unsichere Anwendung des Namens cohjj- 

 traia zu beweisen. Unsere besten Lepidopterologen, Hübner, Treitschke, Frölich u. A., streiten sich 

 noch darüber: ob damit diese oder jene Art zu bezeichnen sei. Treitschke (VII. 132.) mag allerdings 

 durcii Anschauung von Origiualesemplareu sich die meiste Gewifsheit verschafft haben. Es ist ja doch 

 aber traurig, wenn man eine Art nicht aus dem Buche, sondern erst mit Hilfe der Exemplare des Be- 

 schreibers aufsuchen mufs! Wir haben zwar vor namhaften Auctoritäten grofse Achtung, aber ihnen 

 defslialb auch Alles naclizubeten, ist nicht zu verlangen. Hrn. v. üslar und seineu Freunden (z. B. 

 Prof. Hellwig) war es daher durchaus nicht zu verdenken, dafs sie dies Thier für neu hielten. Da 

 es von seiner Zeit her Niemand, der seine Schrift kennt, mehr für neu halten wird, so nehmen wir 

 seinen Namen an, der auch viel bezeichnender ist als der andere, gar nichts bedeutende. Am Aller- 

 wenigsten wird uns an dieser Annahme verhindern: dafs Treitschke einen ganz andern Wickler mit 

 dem Namen herci/uifDia belegte. Er durfte sich nicht erlauben denselben, da er so wohl gewählt 

 und so gut begründet war, nach Gutdünken zu vergeben (s. No. 5.). Freilich ist es noch übler, 

 dafs er ihn gar nicht verstanden hat. Das geht daraus hervor, dafs er Bechstein und Frölich ci- 

 tirt, welche beide unsre hercijniana meinen. Frölicli citirt sie ja auch bei comiianal Eine andere 

 Verwirrung richtet Bec liste in {Forsti)i,s. S. 350.) dadurch an, dafs er die hcrci/uiaiia bei seiner ^j/we- 

 tana citirt. Dabei hat ihn wahrscheinlich Hübner's Abbildung (Taf. 10. Fig. 57.) verleitet, unter wel- 

 cher pinetmia steht. Später ist aber, da dies Thier gar nicht an Nadelholz lebt, der Name in Zinckeana 

 verändert worden. H artig {Convers.-Lex. S. 840.) beschreibt unter dem nicht haltbaren Namen ^«Me- 

 to«« den gemeinsten Kieferntrieb- Wickler {BuoUaua), wahrscheinlich verleitet dureli Hennert's Namen 

 pinastrella {Raup. u. Windhr. S. 52.), unter welchem die BuoUana unverkennbar abgebildet ist (Taf. V 

 Fig. 16.). 



CHARACTEKifiTiK. Dcr Faltcr hat 5-6'" Flügelspannung. Er ist zwar der Clausthaliana {her-, 

 cijniana Tr.) ähnlich, aber doch schon gleich durch die viel geringere Gröfse zu unterscheiden. 

 Kopf und Halsschild von der Farbe der Vorderflügel. Hinterleib, Fühler und Füfse aschgrau. Die 

 Vorderflügel braun, etwas kupferglänzend, meist sehr hell, zuweilen etwas dunkler und mit zahlreichen 

 elfenbeinweifsen, von feinen dunklen Streifen der Grundfarbe in der Mitte durchsetzten Bindenileckeu 

 besprengt, welche noch unregelmäfsiger als bei nanana stehen und nur Ähnlichkeit haben mit den uu- 

 regelmäfsigen der Clausthaliana. Meist sind sie so gestellt, dafs 3 (fast j'-förmige) Paare am Vorder- 

 rande stehen und 3, mit den vorigen alternirende Paare am Hinterraude, so dafs sie sich mit ihren En- 

 den in der Mitte des Flügels berühren. Zuweilen stofsen sie auch beinahe auf einander, so dafs ent- 

 weder alle, oder wenigstens die beiden innersten weifse Querbinden bilden (im ersteren Falle 3 sol- 



