AQUILA. 



Ill iMCf/.so t'igil iiidiin 



A MAGYAR MADÁRTANI KÖZPONT FOLYÓIRATA. 



PERIODICAL OF ORNITHOLOGY. JOURNAL POUR L'ORNITHOLOOIE. ZEITSCHRII-T FÜR ORNITHOLOGIE. 



HIilTlíli BYTHE HUNGARIAN CENTRAL-BUREAU PUBLIÉ PAR LE BUREAU CENTRAL POUR ORliAN DES UNGARISCHEN CENTRALBUREAUS 

 FOR ORNITHOLOGICAL OBSEIÍVATIONS. LES OBSERVATIONS ORNITHOLOGIQUES. FÜR ORNITH. BEOBACHTUNGEN. 



Nr. 1-4. sz. 1902. Aug. 25. 



Budapest, József-körút 65. 1. 



Évfolyam IX. Jahrgang 



A madár-auatomia jelentősége. 



Bevezetés az «Aquila» IX-ik kiitetéhez. 

 Herman OTTÓ-tól. 



Die Bedeutung der Anatomie der Vögel. 



Eiuleitung zum IX. Bande der «Aqiii/ai. 

 Von Oïïo Herman. 



Azok közt az emlékek közt, a melyek a ma- 

 gyar tudományos bizottságnak az 1891-ben Bu- 

 dapesten megtartott második nemzetközi orni- 

 tbologiai kongresszus érdekében kifejtett lázas 

 működéséhez fűződnek, ránk nézve, akik ahhoz 

 a bizottsághoz tartoztunk, a legszebbek egyike 

 az a levél, a melynek a köztiszteletű mester, 

 akkor a jénai egyetemen, jelenleg a heidelber- 

 gin működő dr. Fürbringer Miksa professor a 

 szerzője. 



E levélben annak az «Untersuchungen zur 

 Morphologie und Systematik der Vögel, zugleich 

 ein Beitrag zur Anatomie der Stütz- und Bewe- 

 gungsorgane » * czimü nagyszabású műnek írója 

 nagy örömét fejezi ki, amiért a Budapesten tar- 

 tandó kongresszusra a madáranatomia részére 

 külön sectiót vettünk tervbe, mint egyáltalá- 

 ban első oly sectiót, a mely a kongresszusokon 

 ennek a speciális, nagyfontosságú és érdekes 

 tudományszaknak volt szánva. 



Mi magyarok, a kiket akkor a speciális orni- 

 thologiai kongresszusok terén még nem érhe- 

 tett csalódás — mert hiszen az elsőt, a Bécsben 

 1884-ben tartottat, a legfelsőbb körök résztve- 

 vése a legfényesebbek egyikévé tette — a leg- 

 nagyobb buzgalommal láttunk a sectiók hibát- 

 lan előkészítéséhez, a mihez az akkori magyar 

 kormány mély belátása és bőkezűsége megadta 

 ;x szükséges eszközöket. Kivált az anatomia szá- 

 mára halmoztunk mindent össze, a mi a ma- 



* Amsterdam, ISSS. két kötetlieii. 

 Aiiuila. IX. 



Unter den Erinnerungen, welche sich an die 

 lieberhafte Thätigkeit des ungarischen wissen- 

 schaftlichen Comités für den im Jahre 1891 

 in Budapest abgehaltenen zweiten internatio- 

 nalen ornithologisohen Congress knüpfen, bleibt 

 für uns, die wir dem Comité angehörten, eine 

 der schönsten ein Brief des allverehrten Mei- 

 sters, Professor Dr. Max Fürbringer, damals 

 an der Universität Jena, derzeit an jener von 

 Heidelberg thätig. 



In diesem Briefe gab der Verfasser des gros- 

 sen Werkes: «Untersuchungen zur Morpho- 

 logie und Systematik der Vögel, zugleich ein 

 Beitrag zur Anatomie der Stütz- und Bewegungs- 

 organe >> * seiner grossen Freude Auscb-uck, dass 

 für die Anatomie der Vögel auf dem Congresso 

 in Budapest eine besondere Section aufgenom- 

 men war, überhaupt die erste, welche auf Con- 

 gressen dieser speciellen, hochwichtigen und 

 interessanten Disciplin gewidmet wurde. 



Wir Ungarn, die wir damals auf dem Gebiete 

 von speciell ornithologischen Congressen noch 

 keine Enttäuschungen erleben konnten — war 

 doch der erste in Wien 1884 schon durch die 

 Betheiligung der höchsten Kreise einer der 

 glänzendsten — wir verlegten uns mit dem 

 allergrössten Eifer auf die gute Vorbereitung 

 der Sectionen, wozu uns die hohe Einsicht und 

 Munifizenz der damaligen ung. Regierung die 

 nötigen Mittel gab. Besonders für Anatomie 

 häuften wir alles zusammen, was in den Samm- 



* Amsterdam 1.SSS, zwei Bünde. 



