;"i7 



esős, este a keleti megyékre is átmegy az eső s 

 nagy mértéket ölt, de nyugoton némi csökkenés 

 áll be. Erdélyben a reggeli hőmérséklet igen 

 magas (14'9 fok is), nyugoton azonban már 

 némi hüvösödés áll be. A maximum Erdélyben 

 20 fok, egyebütt 13 fok körül ingadozik. — 

 A fecske általában több helyen mutatkozik, 

 mint tegnaj), csak a bő esőjű Erdélyben van 

 némi csökkenés. A szaporulat 46 eset. 



Márcz. 28. A légnyomási depresszió ma is 

 kiterjed egész Európára, középpontja kissé 

 északra húzódott a német tengerpart és Anglia 

 közé. Eső csak kevés helyen van csekély mér- 

 tékben. Nyugoton gyenge zivatarok keletkeznek 

 és jégeső is hull. Az éjjeli minimális hőmérsék- 

 let csak északon sülyedt le néhol a fagypontig, 

 a nappali maximum az Alföldön 19 fokig emel- 

 kedett. — Országszerte gyarapodnak a fecske 

 megjelenésének esetei, kivált az Alföldön, hol 

 beáll a Imlmiiiáczió. A szaporulat tegnaphoz 

 képest 103 eset, melyekből 40 az Alföldre jut, 

 hol márczius 28 — 29-ikén valamennyi esetei- 

 nek 2'í'ö o/o-a jelentkezik. 



Márcz. 29. Az alacsony légnyomás közép- 

 pontja Angolországban van, hatása Európa ke- 

 leti részén gyöngült ; eső tengerpartunkon na- 

 gyobb, nyugoti vidékünkön kisebb mennyiség- 

 ben volt. Az idő enyhe ; az északi és keleti he- 

 gyes vidéken egy két helyen éjjeli fagy volt ; a 

 maximalis thermometer 17 — 20 fok között áll, 

 északon azonlian csak 10 fok körül. — Mint- 

 hogy az Alföldön a kulmináczió elmúlt, ország- 

 szerte tegnaphoz képest nem gyarapodtak a 

 megjelenés esetei, de gyarapodtak az Alföldön 

 kívül a többi vidéken. A nyugoti dombos vidé- 

 ken márczius 29-ik és 30-ik napján egyaránt 

 gyakori a megjelenés ; a kulmináczió az utóbbi 

 napra esik, de nem domborodik ki élesen. A nyu- 

 goti vidék összes eseteinek i7'2 o/o-a esik már- 

 czius 29 — 30-ik napjára. 



Márcz. 30. A fecske megjelenésében ma áll 

 be az országos líulniináczio az összes esetek- 

 nek 7-1 o/o-ával. Az Alföldön azonban már csök- 

 kenés mutatkozik; a keleti s főkép az északi 

 hegyes vidéken azonban gyarapodás köszönt 

 be, úgy hogy tegnaphoz képest a szaporulat 24 

 eset. — Több helyütt, de csak kevés eső esett, 

 itt-ott zivatarral és jéggel. A maximalis hőmérő 

 kevés kivétellel 15 — 20 fok között áll ; fagy 

 Aquila. IX. 



Es fällt starker Eegen, gegen Abend zieht sich 

 die Eegenarea auch bis in die Ostgegend hin, 

 jedoch im Westen nimmt der Eegen bei uns ab. 

 In Siebenbürgen ist die Morgentemperatur sehr 

 hoch (14'9 Grade), im Westen tritt aber schon 

 Fallen derselben ein. Das Maximimi beträgt in 

 Siebenbürgen 20, anderwärts 12 Grade. — Die 

 Schwalbe erscheint an mehreren Orten, als ge- 

 stern, nur im regenreichen Siebenbürgen an 

 wenigeren ; das Plus gegen gestern ist 46. 



28. März. Die Barometerdepression erstreckt 

 sich auch heute auf ganz Europa, das Centrum 

 bewegte sich etwas nördlich gegen das deutsche 

 Meerufer und England. Eegen fällt wenig an 

 einigen Orten. Im Westen entstehen Gewitter, 

 die auch Hagel bringen. Das nächtliche Mini- 

 mum fällt nur in der Nordgegend hie irnd da 

 bis zu Null, das Maximum steigt in der Tief- 

 ebene bis auf 19 Grade. — Im ganzen Lande, 

 besonders in der Tiefebene, erscheint die 

 Schwalbe häufig, wo sich auch die Culmination 

 einstellt. Das Plus gegen gestern ist 103, wovon 

 40 Fälle der Tiefebene zukommen, wo am 28. 

 und 29-teu 24"i> '/o aller Daten auftreten. 

 j 29. März. Das Centrum der Depression lagert 

 über England. Ihr Wirkungskreis ist in Ost- 

 Europa schon gering. Bei uns fiel am Gestade 

 der Adria ausgiebiger, in der Westgegend ge- 

 ringer Eegen. Das Wetter ist milde ; in der nörd- 

 lichen und östlichen Berggegend trat an ein, 

 zwei Orten Nachtfrost auf, das Maximum steht 

 zwischen 17 — 20 Graden, jedoch im Norden 

 nur auf etwa 10. — Da auf der Tiefebene die 

 Culmination vorüber ist, so ist im Allgemeinen 

 eine Vermehrung der Fälle des Erscheinens 

 nicht wahrzunehmen, jedoch auf den einzelnen 

 Gebieten, mit Ausnahme der Tiefebene, kann 

 Zunahme constatirt werden. In der Westgegend 

 zeigt sich die Schwalbe am 29. und 30. gleich 

 häufig, die Cuhnination fällt auf den letztge- 

 nannten Tag, jedoch ist sie abgestumpft. Von 

 den Daten der Westgegend weisen die Tage, 

 des 29. und 30-ten Í7-2 o/„ auf. 



30. März. Laut allen Daten des Landes stellt 

 sich heule die Culmination im Erscheinen der 

 Schwalbe ein, und zwar mit 7'i %. Die Tief- 

 ebene weiset schon Abnahme, die Ost- und be- 

 sonders die Nordgegend aber noch Zunahme 

 auf. Das Plus ist 24 gegen gestern. — An meh- 

 reren Orten regnete es ein wenig, hie und da 

 waren Gewitter mit Hagel. Das Maximalther- 

 monieter steht meistens auf 15—20 Graden ; 



