58 



sehol sincs állomásainkon, az éjjeli minimum 

 többnyire 6—10 fok között volt. A légnyomási 

 depresszió ketté vált s részint Közép-Európát, 

 részint Nyugot-Európát borítja. A helyzet ha- 

 sonlít némileg a márczius 26-ikihez. 



Márcz. 31. A fecske megjelenése mindenütt 

 csökkent. A csökkenés az Alföldön nem feltűnő, 

 mert ott a kulmináczio már három nappal elölib 

 volt, feltűnő azonban a Kárpátok vidékén. — 

 Fagy sehol sincs, a maximalis hőmérő több- 

 nyire 16—21 fok között áll. Itt-ott kevés eső 

 esett, az ország északi részén zivatarral és jég- 

 gel. A légnyomási depresszió északra, a német 

 tengerpartra vonult s időnkre utórésze hat ; a 

 levegő nyomása mintegy 5 mm. -el emelkedett s 

 az ország keleti részén magas értéket ért el. Az 

 idő napközben gyorsan változott ; Olaszország- 

 ból depresszió közeledik s előrészének hatása 

 érzik már a dólnyugoti vidéken ; a tengerparton 

 az eső jelentékenyebb, holott az ország egyéb 

 tájai az északi depresszió utórészének hatása 

 alatt állanak. 



Apr. 1. Nyugot-Európál)an a légnyomás el- 

 oszlásában nagy változás állott be ; az egyik 

 depresszió a földközi tenger és Francziaország 

 fölött terül el, míg a másik a német tengerpart- 

 ról a Skandináviai félszigetre húzódott. — E hely- 

 zet hasonlít a márczius 25-ikihez s valamint 

 akkor, úgy most is gyarapodik a fecske megjele- 

 nése tegnaphoz képest, főképen a keleti és északi 

 hegyes vidéken, hol ma áll be a kulmhiáczio. — 

 Az előbbi vidék összes eseteinek Ífí-O o/o-a, 

 az utóbbié ií?'S o/o-a esik április 1 — 2-ik nap- 

 jára. — A hőmérséklet valamivel magasabb a 

 normálisnál, csak egy erdélyi állomáson sülyedt 

 az éjjeli minimum a fagypontig, különben igen 

 enyhe volt az éj s a nappali maximum megha- 

 ladja a 16 fokot s 23 fokig is emelkedik. Az or- 

 szág nyugot felében az eső általánossá s a ten- 

 gerparton jelentékeny lett. 



Ápr. 2. A légnyomási depresszió északkeleti 

 irányban haladt, középpontja Salzburg környé- 

 kén van. Délkeleti szél uralkodik, a hőmérsék- 

 let szokatlanul magas reggel és délben egyaránt, 

 úgy hogy a maximális thermometer Erdélyben 

 24 — 26 fokig is emelkedik s egy állomás kivé- 

 telével a minimum 17 foknál alább e vidéken 

 nem sülyedt. Az idő esős, főképen az Alföldön, 

 Erdély még száraz. ~ A fecske megjelenésének 



Nachtfrost ist nirgends aufgetreten, das Mini- 

 mum beträgt 6 — 10 Grade. Die Depression spal- 

 tete sich in zwei Theile und bedeckt theils 

 Mittel-, theils Westeuropa. Diese Situation 

 ähnelt jener vom 26. März. 



31. März. Das Erscheinen der Schwalbe wird 

 überall seltener. In der Tiefebene ist dies nicht 

 auffallend, weil dort schon 3 Tage seit der Cul- 

 mination verflossen sind, jedoch ist die Ab- 

 nahme auffallend in der Karpatengegend. — 

 Nachtfrost giebt es nicht, das Maximi;m beträgt 

 16 — 21 Grade. Hie und fiel wenig Regen, in 

 der Nordgegend mit Gewitter und Hagel. Die 

 Depression wanderte nach Norden auf das 

 deutsche Meeresufer und wir befinden uns im 

 hinteren Theil derselben ; der Luftdruck stieg 

 um 5 mm. und erreichte in der Ostgegend einen 

 hohen Stand. Während des Tages änderte sich 

 das Wetter schnell : aus Italien rückt eine De- 

 pression heran, deren vorderer Theil schon 

 Einfluss auf dieWestgegend ausübt ; am Meeres- 

 ufer der Adria fällt ziemlich starker Eegen, die 

 anderen Gebiete des Landes beherrscht der 

 hintere Theil der nördlichen Depression. 



1. April. In der Vertheilung des Luftdruckes 

 ist in West-Europa eine grosse Veränderung 

 eingetreten ; eine Depression lagert über dem 

 Mittelländischen Meere und Frankreich, eine 

 andere wanderte vom deutschen Meeresufer auf 

 die Skandinavische Halbinsek — Diese Situation 

 ähnelt jener vom 25. März und wie damals die 

 Schwalbe häufiger erschien, als am vorherge- 

 henden Tage, so auch jetzt, besonders im öst- 

 lichen und nördlichen Bergland, wo die Culini- 

 nuiion auftritt, und zwar am 1 — 2. April dort 

 mit 16-0. hier mit 12-8 o/o aller Fälle. — Die 

 Temperatur ist etwas höher, als die normale, 

 nur an einer Station in Siebenbürgen fiel sie 

 bis auf Null; das Maximirm steht höher als 16 

 und erreicht 23 Grade. In der Westhälfte des 

 Landes fällt Regen, am Ufer der Adria in grösse- 

 rer Quantität. 



2. April. Die Depression wandert in nord- 

 östlicher Richtung, ihr Centrum befindet sich 

 in der Gegend von Salzburg. Südöstlicher Wind 

 herrscht, die Temperatur ist in der Frühe und 

 auf Mittag auffallend hoch ; in Siebenbürgen 

 steht das Maximum auf 24 — 26, und das Mini- 

 mum, mit Ausnahme einer Station, befindet 

 sich auf wenigstens 17 Graden. Besonders ist 

 auf der Tiefebene Regenwetter, Siebenbürgen 

 bleibt noch trocken. — Da die Culmination 



