76 



Ezen számok a fent közlöttekkel szépen 

 egyeznek, jóllehet azoknak csak mintegy felét 

 teszik. A kulmináczio itt valami csekély érték- 

 kel még magasabbra is emelkedik, mint ott. 



Ezek után kisértsük hát meg kideríteni, hogy 

 mi az oka a megjelenésben mutatkozó különb- 

 ségnek az 18'J7-ik és 1898-ik év között. 



Előbb általában, azután majd részletesen is 

 mutatom be azon tényezőket, melyek az időt 

 jellemzik. Az adatok a reggeli (7 — 8 órai) álla- 

 potot tüntetik fel az időtérképen, nem külön- 

 ben az esőt reggeltől reggelig és a maximalis 

 hőfokot. 



1898. Április 16. Oroszoi-szágban magas (780 

 mm.), Angolország északi vidékén pedig ala- 

 csony (760 mm.) légnyomás terül el. Ausztriá- 

 ban és Magyarországon délkeleti és déli szél fú. 

 A minimális hőmérő Árvaváralján á, Egerben 

 1, Tarnopolban 1, Klagenfurtban 1 fokra a 

 fagypont alá sülyedt, Kolozsvárott, Botfaluban, 

 Krakóban pedig a fagyponton, egyebütt fölötte 

 állott; a maximum az Alföldön 18 körülmutat, 

 Bécsben 17, Prágában 14 fokot tüntet fel. Ke- 

 leti és Közép-Európában száraz, délnyugoton 

 és északnyugoton esős idő van. 



Április 17. Keleten magas (780 mm.) légnyo- 

 más van. Angolország északnyugoti vidékén és 

 a gennai tengeröbölnél depresszió (755 mm.) 

 mutatkozik. Ausztriában és Magyarországon 

 keleti és délkeleti szél fú. A minimalis thermo- 

 meter csak Botfaluban áll a fagyponton, külön- 

 ben mindenütt fölötte ; a maximum az Alföldön 

 21 fok körül mutat, Bécsben 19, Prágában 16 

 fokot. A kontinens nyugoti részén eső esik, ki- 

 váltképen Angliában, nálunk csak a tenger- 

 parton. 



Április 18. A gennai depresszió (750 mm.) 

 Európa közepébe vonult. Angolország körül is 

 depressziók mutatkoznak. A minimum csak 

 Botfaluban áll a fagyponton, másutt pedig fö- 

 lötte ; a maximum az Alföldön 18 fok körül 

 mutat, Bécsben lU, Krakóban 16 fokot. A szél 

 délkelet felől fú. Ausztriában és Magyarorszá- 

 gon sok helyütt eső esik. 



Április 19. A depresszió ('55 mm.) Közép- 

 Európából a Keleti-tenger vidékére húzódott; 

 különben Prancziaország és Anglia körül is de- 

 pressziók (760 mm.) terülnek el. Ausztriában és 

 Magyarországon déli és délnyugoti szél fú. 

 A minimum Klagenfurtban 2 fokot, másutt töb- 

 bet mutat a fagypont fölött ; a maximum pedig 

 az Alföldön 22 fok körül ingadozik, Bécsben 



Die Zahlen stimmen mit den oben mitgetheil- 

 ten gut überein, obgleich sie nur etwa die Hälfte 

 jener ausmachen. Ja die Culmination steigt hier 

 noch ein wenig höher an, als dort. 



Und jetzt versuchen wir die Ui'sache des ver- 

 schiedenartigen Erscheinens in beiden Jahren 

 aufzuklären. 



Das Charakteristische im Wetter möge zuerst 

 im Allgemeinen, dann aber auch im Detail her- 

 vorgehoben werden. Auf der Wetterkarte sind 

 die Morgenljeobachtungen (7 — 8 Uhr), ausser- 

 dem das Maximum der Temperatur und der Nie- 

 derschlag von Früh bis Früh angegeben. 



1898. 16. April. In Eussland liegt hoher (780 

 mm.), im Norden von England niedriger (760 

 mm.) Druck. In Österreich und Ungarn weht 

 Südost- und Südwind. Das Minimumthermome- 

 ter steht in Árvaváralja 2, Eger (Ungarn), Tar- 

 nopol, Klagenfurt 1 Grad unter dem Gefrier- 

 punkt, in Kolozsvár, Botfalu, Krakau auf Null, 

 sonst über Null ; das Maximum schwankt in 

 dem Alföld um 18 Grad herum, Wien hat 17, 

 Prag 14 Grad. Ost- und Mitteleuropa ist trocken, 

 Südwest und Nordwest regnerisch. 



17. April. Im Osten des Continentes liegt ho- 

 her Druck (780 mm.), im Nordwesten von Eng- 

 land und am Meerbusen von Genua zeigt sich 

 eine Depression (755 m.). In Österreich und 

 Ungarn weht Ost- und Südostwind. Das Mini- 

 mum steht nur in Botfalu auf Null, sonst aber 

 höher; das Maximum beträgt im Alföld etwa 



21, in Wien 19, in Prag 16 Grad. Im Westen 

 des Continentes regnet es, besonders in Eng- 

 land, bei uns nur am Gestade der Adria. 



18. April. Die Depression (750 mm.) zog aus 

 der Gegend um Genua nach Mitteleuropa. Auch 

 um England herum zeigen sich derartige Ge- 

 bilde. Das Minimum steht nur in Botfalu auf 

 Null, sonst höher ; das Maximum zeigt im Al- 

 föld Grade um 18, in Wien 19, in Krakau 16. 

 Der Wind kommt aus Südost. In mehreren Sta- 

 tionen von Österreich und Ungarn regnet es. 



19. April. Das Depressionscentrum (755 mm.) 

 zog in die ustseegebiete; auch in Frankreich 

 und England befinden sich derartige Gebilde 

 (760 mm.). In Österreich und Ungarn herrscht 

 Süd- und Südwestwind. Das Minimum beträgt 

 in Klagenfurt 2, sonst mehrere Grade über dem 

 Gefrierpunkte ; das Maximum im Alföld etwa 



22, in Wien 18, in Prag 12, in Krakau 15 Grad. 



