már azért sem, mert az adatoknak jórésze nem 

 megtelepedés, hanem átvonulás. 

 A culminatió ápr. 1 — 5. közé esik. 



3)er 3ugêti)puê ftiinmt mit bein ber früljeren 

 J^a^ve übereilt. Txx gi'ö jie^t fi^/ '"ie mir eê dei 

 fruì) anfoinineiiben 3írten überall conftatiren, me^r 

 in bic Sänoie nnb oerídnft bei roeitem ni^t fo 

 rafd), mie eâ bei ber fpät anfoninienben ©d)iiia(be 

 ber À-all ift. 



S^ie 9iett)enfoiiV' ber 3lntnnft5tage ift in ben 

 einzelnen Sfecjionen biefetbe geblieben ; bie erfte 

 ift bie ^Tiefebene, bie juieite bie öftíid)e, bie britte 

 bie nörblid)e, bie te|te baè ^ügellnnb j. b. 5)onan. 



1)ie\e Síeiíienfolge bejengt bie Siiditigfeit ber im 

 uergangenen ^aí)Xí anfgefteűten ílnnabme: bie all= 

 nuiljlige 33erîpatnng gegen Sßeften ju. 3" biefem 

 5öel)nfe tí)eiíten luir òaè í'anb in oft:roeftli(í)er 

 3fiid)tung in brei 'Xi)eik, monod) bie folgenben SJÎit; 

 tel geroonnen nnirben : 



aiíiíteí beê ©ebieteê junfAen : 32' —36° : 

 3lpr. 3. 



3)îitteibe5®ebieteè5imid)en36"— 40° :3)íart. 31. 



SDÌittel beâ ©ebieteê äiüifd^en iO°— 44° : 9Jiart. 3 1 . 



®er bi)PÍometriíd)e (Sinftufs läfet fid) íd)on beò; 

 [)a(b nid)t nadimeifen, ba bie 2)ìe^raQ()[ ber Traten 

 fid) nid)t auf i-^efiebelung, fonbern auf 3)urd)jug 

 bejieljt. 



S)ie Culmination faut äimfd)en 1 — 5. Slpril. 



39. -< — > Ciconia nigra, (L.) 



J. (5c^.) — 33 nap (2:age). 

 K. (M.) — Apr. 2. 



40. < — > Circus seruginosus, (L.) 



XLV«. — Febr. 14. — (in) Ó-Verbász. 



« — Mart. 20. — « Ó-Verbász. 



XLVI«. — Mart. 26. - « Kévfülöp. 



« — Apr. 7. — « Torda. 



XLVIII. — « 22. — « Cs.-Somorja. 



0- Verbász első adata nagyon korai, való- 

 színűleg telelés. 



T'as î^atum uon C^^Serbáfe ift jn früb: 

 niobrfdjeinlid) eine Übenüinterniuje=3íngabe. 



L. (%.) — Mart. 20. — (in) Ó-Verbász. — 

 (XLV«.) 



Lk. (©p.) — Apr. 22. — « Cs.-Somorja. — 

 (XLVIII.) 



J. (©d).;* — 34 nap (3:'age). 



K. (M.) Apr. 3. 



41. ■*-©> Circus cyaneus, (L.) 

 XLVIII«. ~ Mart. 24. ~ « Tavarna. 



42. -< — > Circus macrurus, (Gm.). 

 XLVII«. — Mart. 7. — (in) Pribékfalva. 



43. -< — > Circus pygargus, (L.) 

 XLVII. — Febr. 19. ^ (in) Kőszeg. 



44. < — > Clivicola riparia, (L.) 



(Cotile riparia, L.) 



Mart. 24. — (in) Kupinovo. 



XLIV«. 



(I — Apr. 16. 



XLV«. — « 8. 



XLVI. — (. 20. 



XLVIII. — « 16. 



XLVIII«. — Mai 18. 



Temes-Kubin. 



0-Verbász. 



Arad. 



Cs.-Somorja. 



Tavarna. 



Tavarna ismét késő. A gyanítható okot lásd 

 az Ardea cinereánál. 



ÍTauarna ift loieber ju fpát. 5>ie uennutbete 

 Urfad)e fiebe bei 9(rbea cinerea. 



