I4í^ 



Bár az idén — különösen az északi hegyvidék- 

 ről — nagyon kevés adatunk vau, az össze- 

 hasonlitás kedvéért összeállítottuk a négy régió 

 képét és a culminátiót. 



Obgíeid) mir [;ciiev, befoiiberô aiic. bem iUn-b[idí)en 

 ©elnet, '\d)x meiiicj Daten befi^cii, gaben roir boci) 

 mit 3iücffid)t anf haè lkxl)äUm^ ber 31nfnnftô= 

 äeiten, baê ,3"9ötH[b iinb bie (Siifminatioii bor uier 

 Sîegionen Ungnnis. 



Dnnáutúli dombvidék. — .'&il()cllniiii jciif. ^cl• Tuiin:!. 



L. (g.) - Apr. 15. ^ (in) Koboncz. 



L. (©p.) — Mai 2. — I. Német-Gencs. 



J. (5d;.) — 18 nap (í:nge). 



A'. (M.) — Apr. 95. 



Alföld. - Íicftiieiic. 



L. {%) — Apr. 3. — (in) Czibakháza. 

 Lk. (®p.) — Mai 2. - <. Cs.-Somorja. 

 J. (©d^.) — 30 nap (Sage). 

 K. (M.) Apr. 18. 



Keleti hegyvidék. — Cfílirfic (Çrljcbiiiig. 



L. (%.) — Apr. 5. — (in) Petirs. 

 Lk. (Sp.) — Mai ü. — « Nagy-Enyed. 

 J. (©dj.) — 32 nap (S:age). 

 A'. (M.) — Apr. 93. 



Északi hegyvidék. 9iüi'Miri)C ('•'rlu'biiiii). 



L. (g.) —Apr. 18. (in) Valkó. 

 Lk. (©p.) — Mai 2. — « Kakasfalu. 

 J. (©d).) — 15 nap (S^agc). 

 A'. (M.) — Apr. 94. 



C'nlmÍDiUió. - 2)ie Cidniination. 



IV. V. 



1— .5. ()— 10. 11 — 15. 10—20. ál— á5. Jí;— 30. 15. ß-lO. 



3. 3. 4. 5. 8. 8. 6. 1. 



A régiók sorrendje a muIt évihez képest jelen- 

 tékenyen változott. Ugyanis a Dunántúl, mely 

 tavaly uz Alföld után következett, az idén az 

 utolsó helyen áll. Oka az, hogy a dunántúli s 

 az északi hegyvidéki jelentések száma nem áll 

 arán3'ban a másik két régióval. Az eloszlás lassú. 



S)ie 9íet(;cnfoíge ber í'Kegionen erlitt im tkv- 

 ()aítni6 311 bem Dorigen "^aíne eine auffiillenbe 

 iHnbcrung, loeldje barin befteljt, ha^ íiaíi §ügcl: 

 íanb j. b. ííioiuui, loeídjeá im üergangenen "^aífxe 

 nad) ber Xiefebene folgte, {;euer bie letzte Stette 

 einnimmt. íSieő btìrfte uietteidjt baoon bcrftainmen, 

 bufò bie '^al)í ber 3lnfunftôbaten bea .'òiigcUanbee 

 unb bes növoltd)cn ßebiete« 311 ben anbcren ber 

 ^luei ^liegtonen nid)t im iíerbiiltnifí ftobt- 'î^ie Ikr- 

 tljeiluiig ift eine langfame. 



L. (g.) Apr. :!. ► (in) Czibakháza. -^ 



(XLVIa.) 

 Lk. (©p.) - Mai (■). — « Nagy-Enyed. — 

 J. (Sd).) — 34 nap (Sage). (XLVI.) 



K. (M.) Apr. 21. 



148. < — > Upupa epops, L. 



