165 



Az 1899. évi fecskevonúláshoz. 



Marék M. tanártól. (Zengg, Horvátország.) 



(Egy szövegképpel.) 



Mindenfelöl jönnek a panaszok, hogy a fecs- 

 kék száma az iitóbbi években jelentékenyen 

 csökkent. Buxbaum L. úr a fecskék feltűnő fo- 

 gyását egy járványszerü betegségnek tulajdo- 

 nítja (Gaea, XXXV. 184), mert megfigyelte, a 

 mint a fecskék egyszerre holtan estek le a fák- 

 ról. Allchin F. Herbert úr abban a vélemény- 

 ben van (Gaea, XXXV. 609), hogy a fogyás oka 

 főleg a franczia- és olaszországi tömeges legyil- 

 kolásban, továbbá a házi veréb elszaporodásá- 

 ban keresendő. Marshall tanár hozzáteszi 

 (Gaea, n. o.), hogy jelenleg a megváltozott tár- 

 sadalmi viszonyok, a fejlődő ipar stb., nagyon 

 előmozdítja a fecskék fogyását. Az úgynevezett 

 földművelő helységekből újabb időben gyár- 

 városok lettek, a hol a fecskék alig juthatnak 

 táplálékhoz ; még hozzá véletlenül sokan össze- 

 zúzzák magukat a nagy gyárak és az iijabb idő- 

 ben oly számos világítótorony élesen világított 

 ablakain. 



Én magam is felemlítettem (Gaea, XXXV. 

 378), hogy a fecskéket 1898 tavaszán, vonu- 

 lásukon egy hirtelen szélroham utóiérvén ret- 

 tenetesen megtizedelte, a mit Eszéken (Hor- 

 vát-Szlavonország), a hol akkor tartózkodtam, 

 magam észleltem. Itt Zenggben is, a hol most 

 egyév óta tartózkodom, a fecskék száma, a mint 

 értesítenek, jelentékenyen csökkent és pedig 

 az idei tavaszon is szintén hírtelen szélroham 

 volt, a mi a fecskéket és különösen a molnár- 

 fecskéket — Chelidonaria urbica (L.) — tize- 

 delte. Mielőtt a tavaszi és őszi fecskevonúlás 

 lefolyását leírnám, meg akarom ismertetni a 

 kegyes olvasót Zengg fekvésével. 



Zengg horvát kikötővároska és a kék Adria 

 partján, a zenggi völgy — dSenjska draga» — 

 torkolatánál fekszik, a mely Vratniktól ( = hegyi 

 utcza) keletnyugati irányban vezet ide. A « Senjska 

 draga» úgy tavaszszal, mint őszszel nagyon lá- 

 togatott vonulási út. A déli oldal hosszában, 

 Zenggtől a tengerpartig egy lapos domb nyúlik, 

 a Nehaj, melynek csúcspontján a régi Nehajvár 

 emelkedik, a török harczok idejéből híres erős- 



Zum Schwalbenzug im Jahre 1899. 



Von Prof. M. Marék (Zengg, Croatien). 



(Mit einem Textbilde.) 



Von allen Seiten wird geklagt, dass in den 

 letzten Jahren die Zahl der Schwalben bedeutend 

 abgenommen habe. Herr L. Buxbaum schreil)t 

 die auffallende Verminderung der Schwalben 

 einer seuchenartigen Krankheit zu (Gaea, 

 XXXV. S. 184), denn er beobachtete, wie 

 Schwalben plötzlich todt von den Bäiimen 

 herabfielen. Herr J. Herbert Allchin ist wie- 

 der der Meinung (Gaea, XXXA'. S. 609), dass 

 die Ursache der Verminderung haiiptsächlich 

 in dem Massenmord in Frankreich und Italien, 

 dann in der Zunahme des Haussperlings zu 

 suchen ist. Prof. Marshall bemerkt dazu (Gaea, 

 ebenda), dass gegenwärtig die veränderten so- 

 cialen Verhältnisse, die fortschreitende Industrie 

 u. s. w. sehr zur Verminderung der Sehwalben 

 beitrage. Aus sogenannten Ackerstädten sind 

 in neuerer Zeit Fabriksstädte geworden, wo es 

 den Schwalben an Nahrung gebricht ; zu dem 

 erstossen sich viele an den hell erleuchteten 

 Fenstern grosser Fabriken und der in neuerer 

 Zeit zahlreicherer Leuchthürme. Ich selbst 

 machte darauf aufmerksam (Gaea, XXXV. S. 

 378), dass die Schwalben im Frühjahr 1898 auf 

 ihrer Wanderung von einem plötzlichen Wetter- 

 sturze ereilt und furchtbar dezimiert worden 

 sind, was ich z. B. in Eszék (Croatieu-Slavonien), 

 wo ich damals weilte, selbst beobachtete. Auch 

 hier in Zengg, wo ich nun seit einem Jahre 

 weile, soll die Zahl der Schwalben, wie man 

 mir versichert, bedeutend abgenommen haben 

 und abermals ist es ein plötzlicher Wettersturz, 

 der die Schwalben, und zwar die Mehlschwalbe, 

 Chelidonaria urbica (L.) im heurigen Frühjahr 

 dezimierte. Bevor ich den Verlauf des Schwal- 

 benzuges im Frühjahr und Herbst schildere, 

 will ich den geneigten Leser mit der Lage von 

 Zengg bekannt machen. 



Zengg ist ein croatisches Hafenstädtchen 

 und liegt an der blauen Adria, am Ausgang der 

 «Senjska draga», des Zengger Thaies, welches 

 vom Vratnik (= Gebirgspass) in ost-westlicher 

 Richtung zur See herabführt. Die «Senjska 

 draga» ist im Frühjahr, so wie im Herbst eine 

 sehr frequente Zugstrasse. Längs der Südseite 

 von Zengg erstreckt sich bis zur Seeküste ein 

 flacher Hügel, der Nehaj , auf dessen Culmina- 



