17Î 



A legtöhl) csér még ifjú öltözetet visel. Eé- 

 czék (sp. ?) nagy távolságban, csak távcsővel 

 láthatólag, vonulnak hasonlóan DNy. felé. ■ — 

 Tiszta. DNy. szél. 



Szeptember. 



23. Phijììoiìcopus acredìtla utolsó szólása hall- 

 szik. 



Október. 



1. Az első vonuló erdei \)iiiiiiei;, 5 dh. DNy. 

 szél. 



2. 'Egy Nucifra;ií( earyoealaeten-i kaptam. Már 

 szeijtember elején lőttek egy magtörőt Arn- 

 heimnál. A fővonulás azonban még csak októ- 

 berben kezdődött s tetőpontját e hónap első felé- 

 ben érte el. Ezeknek a madaraknak a legnagyobb 

 része az ország keleti felében vonult át ! Utrecht- 

 től nyugotra, a partokhoz közel, csak keveset 

 lehetett látni. Az utóbbi évtizedek alatt egyszer 

 sem fordult elő e fajnak a mostanihoz hasonló 

 feltűnő vom;lása. 



5. Sok erJci pintij. — Erős DNy. szél. 



7. Phylloscopus troclrílns utoljára meg- 

 figyelve. 



9. Piidijelí és íieregélijei; meglehetőn erős 

 vonulásban. 



12. Az első dolmányos varjak (Corvus cor- 

 nix), tehát nagyon későn. Turdus iliacuíi, 

 eidei- és feniiöpiiityek, valamint Garrulus 

 glaiularius vonulásban. — Időjárás hűvös; Ny. 

 szél. 



13. Erdei pirdyek ezer számra vonulnak. 

 Nagy csapatok bocsátkoznak le a bükkösekben, 

 hol a föld a bűkkmakkok millióival vannak 

 födve. A vonuló seregek között sok fenyőpinty 

 is van. Időjárás : hideg és boriilt ; nagyon erős 

 déli szél, este vihar és eső. 



16. Prati neola rnbicoin 2 dr)).. utoljára ész- 

 lelve. 



19. Dolmányos és vetési varjak erős vonu- 

 lásban. — Időjárás tiszta, de hideg. É. szél. 



20. Varjak, pacsirták, szőlőrigó hatalmas 

 vonulásban. — Időjárás csendes. E. szél. 



22. Erdei- és fenyöpnnty, az utóbbi különö- 

 sen nagy csapatokban — százával tartózkodik 

 a bükkösekben. A Turdus pitaris először je- 

 lenkezik, — 2 példányban. — Számos vetési 

 varjú vonul át, igen magasan. Időjárás tiszta. 

 É. szel. 



schwalben tragen noch das -Tugendkleid. Enten 

 (spec. ?) ziehen in grosser Entfernung, nur durch 

 ein Fernglas sichtbar, ebenfalls nach SW. 

 Wetter klar : Wind NW. 



September. 



23. Piiytloseopus acrednla zuletzt singend 

 gehört. 



Oldober. 



1. Die ersten ziehenden Biicii/iid.fn, 5 Stück, 

 Wind SW. 



2. Eine Nncifrayd earyoedlactes erhalten. 

 Schon Anfang Septembers wurde ein Tannen- 

 helier bei Arnheim geschossen. Der Hauptzug 

 fing aber erst mit Oktober an und fand seine 

 Culmination in der ersten Hälfte cUeses Mo- 

 nats. Weitaus die grösste Zahl dieser Vögel 

 zog über den östlichen Theil des Landes ; west- 

 lich von Utrecht, nahe der Küste, wurden nur 

 wenige gesehen. In den letzten Decennien ist 

 kein so auffallender Zug dieser Art vorge- 

 kommen. 



5. Viele Burh/inl.-en. — Starker SW.-Wind. 

 7. Pliyltoseopn^i trorliilns zuletzt beobachtet. 



9. Ziemlich starker Zug von Fiid{en und 

 Stauren. 



12. Die ersten Nebelkrähen (Corvus comix), 

 also sehr spät ! Zug von Turdus iliaeus, Buch- 

 und Berijfinken, sowie auch von Garrulus 

 glandarius. Witterung kühl, W.-Wind. 



1 3. Buchfinken ziehen zu Tausenden ; grosse 

 Flüge lassen sich unter den Buchen nieder, 

 wo der Erdboden mit Millionen Eckern bedeckt 

 ist. Unter den ziehenden Schaaren sind auch 

 viele Bergfinlœn. Witterung kalt und trübe, 

 sehr starker Südwind, am Abend Sturm und 

 Eegen. 



16. Pral incolli rubicola (2 Stück) zuletzt ge- 

 sehen. 



19. Starker Zug von Nebel- und Sau librai wn. 

 Wetter klar, aber kalt. N.-Wind. 



20. Starker Zug von Krähen, Lerchen, und 

 Weiiulrosseln. Witterung still. N.-Wind. 



22. Buch- und Bergfinken, letztere in be- 

 sonders starken Flügen, halten sich zu Hun- 

 derten in Buchen auf. Die ersten Turdus pila- 

 ris beobachtet (zwei Stück). Viele Saatkräheii 

 ziehen bei dem klaren Wetter sehr hoch vor- 

 bei. Nordwind. 



