217 



iiái-íi : úgy hiszem különösen a harkályok fog- 

 nak elszaporodni, mert a fenyüerdökben sokkal 

 több megfelelő rovartáplálékot — például Híj- 

 liirguv iíjpograplmf^i — fognak találni. 



Spechte sich veimehren, weil sie in Nadel- 

 hölzern viel mehr entsprechende Insekten- 

 Nahrung — beispielsweise Hylurijun iijpogra- 

 phiííi — finden werden. 



KISEBB KÖZLÉSEK. - KLEINERE MITTEILUNGEN. 



Fészektörténetek. Nestgeschichten. 



Jellemző vonások a füstifecske természetrajzához. 

 Galyra épült fecskefészek. 



(Egy szövegrajzzal.) 



Charaktorzüfíe zur Naturgesohichto der liauclischwallie. 

 Ein Sch^valbennest anf einem grünen Zvreig. 



(Mit einer Textillustr.) 



A mátra-verebélyi Szentkút pusztáról a füsti | Von der Szentkút-Puszta bei Mátra-Verebély 

 fecskének igen érdekes fészkét vettük, melynek erhielten wir ein sehr interessantes Nest der 



Fecskefészek a galyon. — Schwalbennest auf dem grünen Zweig. 



természethű képét a mellékelt szövegrajz tün- 

 teti fel. 



A Szentkút puszta Nógrádmegyének egyik 

 igen szép és folklorisztikailag is igen érdekes 

 vidékén, hatalmas erdőség között fekszik. 



EiTŐl a fészekről — melynek érdekessége 

 abban áll, hogy galyra van épitve, — szives 

 átadója, főtiszt. Mihályi Caesar róm. kath. lel- 



Aquila. IX. 



Eauchschwalbe, dessen naturgetreue Darstel- 

 lung in der Textillustration gegeben wird. 



Die Szentkút-Puszta liegt im Comitate Nógrád, 

 in einer schönen und auch in folkloristischer 

 Beziehung sehr interessanten Gegend, inmitten 

 mächtiger Waldungen. 



Von dem erwähnten Neste, dessen interes- 

 santester Zug darin besteht, dass es an einen 

 belaubten Zweig befestigt ist, hat der gefällige 

 Überlieferer, Seine Hochwürden Caesar von 



2s 



