233 



sau tudatuá vele, liogy a madár soha sem 

 hagyja el rejtekét, míg veszedelmet lát. Tehát 

 a repkedő rovarokra vadászik. A kába továbbá 

 télire elvonul oly égalj alá, a hol a bogár min- 

 denkor megtalálható, ezenkívül karmai rövid- 

 sége is inkább a bogárból élő Cerc]i)>ei>> tiimun- 

 fulus-hoz, mint az Accípiter íwsu.s-hoz hozza 

 közelebb, ami mind amellett szól, hogy a Folco 

 ftaìììmteo első sorban rovarevő s a haszon, a 

 mit ily módon hajt, felülmúlja azt a kárt, a 

 melyet apró madarak esetleges elfogása által 

 okoz. 



(^sörgi'H T. 



Áttelepülés vagy faji terjeszkedés.^' 



A Sylvia iiisoriánsLk az utolsó évtizedben 

 hazánk több pontján észlelt feltűnő elszaporo- 

 dása vetette fel e kérdést. 



A 90-es évek elején Sopron környékének 

 minden bokrosát a Sylvia ciaerca lakta, mig 

 a iiÍHOria meglehetősen ritkaságszámba ment. 

 Pár év alatt azonban mindenüvé a nisoria 

 telepedett be, kiszorítva a gyöngébb termetű 

 rínereá-t. melynek most már ugyancsak gyéren 

 hallik a szava. Minthogy Chernél István is 

 hasonlót tapasztal Kőszeg vidékén, nyugatról 

 keletre haladó bevándorlásra következtethettem 

 volna. 



Ámde az 1901 -iki aldunaí csónakkirándulá- 

 som idején a szerémségi hegyeknek a Dunára 

 néző bokros szakadékai is zengettek e poszáta 

 félre nem ismerhető dalától. Már pedig Petényi 

 Salamon, a ki NáUMANN-al 1835-ben ugyancsak 

 ama vidéken járt, kétségbe vonja, hogy társa 

 Sylvia ))isoriá-t látott volna. E faj tehát ott is 

 csak újabban szaporodhatott el. 



Hermán Ottó is emlékszik még, hogy e ma- 

 dár egyike volt ama ritkaságoknak, a melyek 

 megszerzésére őt atyja, Petényi kortársa, egyre 

 buzdította — ma pedig megtaláljuk ezt a ma- 

 darat a főváros környékén is ; még a Gellért- 

 hegyről is kaptam kirei)ült liókát. 



ihm der Instinkt gewiss zu wissen gäbe, dass 

 der Vogel seinen Schlupfwinkel, so lange er 

 Gefahr sieht, nicht verlässt. Er jagt also den 

 herumschwärmenden Insekten nach. Ferner 

 zieht der Baumfalk im Winter nach jenem 

 Himmelsstrich, wo Kerfe immer zu haben sind, 

 ausserdem bringen ihn auch die Kürze seiner 

 Fänge eher der insektenfressenden Cerchneis 

 tinnuncula, als dem Accipiter nisus näher — 

 dies alles spricht dafür, dass der Baumfalk in 

 erster Eeihe Insektenfresser ist und der Nutzen, 

 den er auf diese Weise stiftet, jenen Schaden, 

 welchen er durch eventuelles Abfangen kleiner 

 Vögel verursacht, übertrifft. T. Csörgey. 



Übersiedelung oder Verbreitung? 



Diese Frage wurde durch die im letzten De- 

 cennium an mehreren Punkten Ungarns be- 

 obachtete aulfallende Vermehrung der Sylvia 

 nisoria aktual gemacht. 



Anfangs der 90-er Jahre bewohnte noch die 

 Sylvia cinerea sämmtliche Gebüsche der Um- 

 gebung von Sopron, während die Nisoria für 

 eine ziemliche Seltenheit galt. Seit einigen 

 Jahren aber siedelte sich überall die Nisoria 

 ein, verdrängte die bedeutend schwächere Cine- 

 rea, deren Stimme man jetzt schon sehr selten 

 vernimmt. 



Da auch Stefan von Chernél in Kőszeg 

 (ebenfalls Westungarn) ähnliches beobachtete, 

 hätte ich auf eine west-östliche Einwanderung 

 schliessen können. Doch erschollen auf mei- 

 nem in 1901 unternommenen Kahnausflug 

 auch die auf die untere Donau blickenden bu- 

 schigen Hänge der Szerémer Berge von dem 

 unverkennbaren Liede dieser Grasmücke. Sa- 

 lamon von Petényi aber, der in 1835 in der 

 Gesellschaft Naumann's ebenfalls in jener Ge- 

 gend verweilte, bezweifelt die Eichtigkeit der 

 das Vorkommen von S. nisoria betreffenden 

 Beobachtung seines Gefährten. Diese Art konnte 

 sich folglich auch daselbst erst seither ver- 

 mehrt haben. 



Auch Otto Herman erinnert sich, dass die- 

 ser Vogel eine jener Seltenheiten war, auf de- 

 ren Erlegen ihn sein Vater, der Zeitgenosse 

 Petényi' s, stets anspornte — und heutzutage 

 trifft man diese Grasmücke auch in der Um- 

 gebung der Hauptstadt an ; sogar vom Blocks- 

 berg erhielt ich ein flügges Junge. 



