231 



Madárvonulás a magaslatokon át. 



ügy tapasztaltam, hogy az erősebb és jó re- 

 pülő fajokat a magas hegyek sem vissza nem tar- 

 toztatják, sem a vett iránytól el nem terelik, 

 mert föléjök emelkedve áthaladnak rajtok. — 

 A [tifiti fecskét jA. a múlt tavaszszal a Smreko- 

 vicza havason és most őszszel, véletlenül, a 2664 

 méter magas Gerlachfalvi csiies fölött láttam 

 átvonulni mintegy 30 méternyire a csúcs fölött. 

 Hasonlóképen a gólyák is átvonultak a Smre- 

 koviczai magaslatokon. Hogy vájjon a házi- 

 vagy iiwliuírfecHke is átvonul-e ilyen magas 

 pontokon, azt észlelhetni még nem volt al- 

 kalmam. 



Liptó-Ujvár, 1901 deczember 4. 



Erti Gusztáv. 



Attelelési adatok (1901-1902). 



A Lanius excubUor L., a Luitius minor Gm., 

 valamint a más években mindig elvonuló Tur- 

 dus miisicus L., továbbá a Coluinba oenas L. 

 és Sturnus vulgaris nálunk átteleltek ez idén, 

 még pedig az utóbbi madárfajnak egy 30 — 40 

 darabból álló csapatja, a 900 méter magasság- 

 ban fekvő Zsima község szélén szabadban át- 

 telelt juhnyájak közelében, naponként látható 

 volt. 



Szerdahely, 1902 május 22. 



Szüts Elemér, m. kir. erdész. 



Apatin környékén átteleltek : Sturiius vul- 

 íjaris, Motucilla alba, Turdus menila, Ai'dea 

 cinerea és Clitoris chtoris. 



1902 jim. 5. 



Wähl Ifjiiácz, néptanító. 



I'lujitoxcopus acredula (L.) 1901 deczember 

 18-án a Gyöngyös partján. 

 Kőszeg, 1902. Chentel István. 



Mátyások kártékonysága. E madarak a múlt 

 (1901) év októljer és november és az idei már- 

 czius havában oly nagy tömegben és oly ijesztő 

 módon vetették rá magukat arra a hetvenkét 

 vető-ágyra, mely kocsányos-tölgymakkal volt 

 bevetve, — hogy a kitűnő eredményt mutató 



Der Vogelzug über Gebirgshöhen. 



Ich machte die Beobachtung, dass die hohen 

 Gebirge für die stärkeren und besser fliegen- 

 den Alten kein Hinderniss bilden, sie auch aus 

 ihrer Flugrichtung nicht abzulenken vermö- 

 gen, indem solche von den Wanderern überflo- 

 gen werden. Die Rauchschwalbe sah ich z. B. 

 im vorjährigen Frühhng ül)(!r den Schneeberg 

 Smrekovicza und im diesjährigen Herbste zu- 

 fälligerw'eise über der 2664 Meter hohen ger- 

 lachfalvaer Spitze etwa 30 m. oberhalb dersel- 

 ben vorbeiziehen. Ähnlicherweise übersetzten 

 auch die weissen Störche die Höhen von Smre- 

 kovicza. Ob auch die Mehhchwalhe solche Hö- 

 hen überfliegt, konnte ich bisher noch nicht 

 beobachten. 



Liptó-Ujvár, am 4-teu Dec. 1901. 



Gustav Erti 



Überwinterungsdaten (1901—1902). 



In unserer Umgebi;ng Überwintertete heuer 

 Lanius excubitor L. und Lanius minor Gm. 

 wie auch der sonst alljährlich wegziehende 

 Turdus musicus L., ferner die Columba oenas 

 L. und der Sturnus vulgaris L. ; eine 30 — 40 

 Köpfe zählende Truppe letzterer war täglich in 

 der Nähe jener Schafherden sichtbar, welche 

 am Rande des 900 m. hoch liegenden Ortes 

 Zsima unter freiem Himmel überwinterten. 



Szerdahely am 22-sten Mai 1902. 



Elemér Szüts, kön. ung. Förster. 



In der Umgebung von Apatin überwinterten : 

 Sturnus vulgaris, Motucilla alba, Turdus me- 

 rula, Ardea cinerea und Cliloris chloris. 



Apatin d. 5. Juni 1902. 



Ignaz Wahl, Volkslehrer. 



Phijlloscopus acrcdula (L.) am 18-ton De- 

 cember 1901 am Ufer des Gyöngyös. 

 Kőszeg, 1902. Stefan von Chernél. 



Die Schädlichkeit der Eichelhäher. Diese Vö- 

 gel warfen sich im Oktober und November des 

 vorigen (1901) wie im März dieses Jahres in 

 solchen Massen und in derart schreckenhaf- 

 ter Weise auf jenc^ zweiundsiebzig Beete, welche 

 mit den Eicheln der Quercus pedunculata an- 



