AQUILA. 



//( cxcelsn figit iiidti 

 Regina avium .... 



A MAGYAR MADÁRTANI KÖZPONT FOLYÓIRATA. 



rElìIODICAT, OF ORNITHOLOGY. JOURNAT, TOUR L 'ORNITHOLOGIE. ZEITSCHRIl'T FÜR ORNITHOLOGIE. 



EDlTFIi BYTHE HUNGARIAN CENTRAL-BUREAU PUBLIÉ PAR LE BUREAU CENTRAL POUR ORGAN DES UNGARISCHEN CENTRALBUREAUS 

 FOR ORNITHOLOGICAL OBSERVATIONS. LES OBSERVATIONS ORNITHOLOGIOUES. FÜR ORNITH. BEOBACHTUNGEN.- 



Supplementum. 1903. Jan. 30. Budapest, József-körút 65. 1. 



Ad Tom. IX. (1902) 



A madárvonulás kérdése. 



Irta : Schenk Jakab. 



Die Frage des Vogelzuges. 

 Von Jakob Schknk. 



A problema avipìiaenoìofiìd néven egyik ága 

 a phsenologiának, s felöleli a madárélet egyes 

 időszakokhoz kötött életjelenségeit mint: meg- 

 érkezés, költés, eltávozás idejét stb., első sor- 

 ban azonban a vonulás kérdését. A probléma 

 e körülvonalozásából kitetszik, hogy az meg- 

 lehetős kis terjedelmű, és első tekintetre jelen- 

 tősége is csekélynek látszik. 



A kérdés behatóbb tanulmányozása, az elő- 

 idéző okok kutatása azonban arról győz meg, 

 hogy jelentősége egyáltalában nem marad el 

 az ornithologia többi ágai mögött; az a sok- 

 féle kapcsolat, melyet ez a tünemény a me- 

 teorológiával, madárbiológiával, sőt a geológiá- 

 val, és zoógeographiával mutat föltétlenül szük- 

 ségessé teszi e magában véve is kiváló érde- 

 kességű probléma megfejtését. Végelemzésében 

 ez is csak egy, a tüneménj' természete által 

 megadott út, a mely első sorban a tünemény 

 mozzanatainak megismerésére, végső helyen 

 pedig a keletkezés és fejlődés titkának lehető 

 megközelítésére — hogy ne mondjuk meg- 

 oldására vezet. Az út e végezel felé, ha talán 

 a probléma kisebb terjedelménél fogva rövi- 

 debb is, mint más tudományágaknál, még sok 

 akadálylyal van elzárva. 



A probléma természete hozza magával, hogy 

 eddigelé még az első kérdés : hogyan történik 

 a vomüás? sincs tisztázva. 



Aquila. X, 



Das Problem ist unter dem Namen Aviplid oo- 

 logie ein Zweig der Phänologie und umfasst ge- 

 wisse, an bestimmte Zeitabschnitte des Vogel- 

 lebens gebundene Lebensäusserungen, wie : An- 

 kunft, Brutgeschäft, Abzug, u. s. w., — in erster 

 Linie jedoch die Frage des Zuges. Aus dieser 

 Skizzierung des Problems ist es ersichtlich, dass 

 dasselbe von geringer Ausdehnung ist und auch 

 die Bedeutung desselben auf den ersten Blick 

 geringfügig erscheinen kann. Das intensivere 

 Studium der Frage, das Forschen nach den ver- 

 anlassenden Ursachen jedoch überzeugt uns 

 alsbald, dass seine Bedeutung im allgemeinen 

 den übrigen Zweigen der Ornithologie nicht 

 nachsteht. Die vielfachen Beziehungen, welche 

 diese Erscheinung mit der Meteorologie, der 

 Avibiologie, ja auch der Geologie und Zoogeo- 

 graphie verknüpfen, erheischen notwendiger- 

 weise die Erschliessung dieses an und für sich 

 hochinteressanten Problems. In letzter Instanz 

 ist auch dies nur eih durch die Natur der 

 Erscheinung vorgeschriebener Weg, welcher in 

 erster Keihe zur Kenntniss der Erscheinung, 

 schliesslich aber zur möglichsten Annäherung, 

 um nicht zu sagen, zur Enthüllung des Ge- 

 heimnisses der Entstehung und Entwickelung 

 führt. Der Weg zu diesem Ziele hin, zwar we- 

 gen der geringen Ausdehnung des Problems 

 vielleicht kürzer als der anderer Zweige der 

 Wissenschaft, war doch immerhin durch viele 

 Hindernisse versperrt. Das Wesen des Problems 

 bringt es mit sich, dass bis jetzt selbst die erste 

 Frage : wie der Zug vor sich geht, noch nicht ge- 

 klärt ist. 



1 



