— 17 — 



transversale) durch den Pumpmiiskel geführt werden, die den 

 Kolben, Kolbenstift, die Chitinmembran und den sie umgebenden 

 Cylinder durchschnitten, um die so zu sagen verborgene und uner- 

 wartete Speichelpumpmaschine klarzulegen. 



Mark hat zwar die Lage des in Rede stehenden Organs in- 

 mitten der Kegel der Stechborsten richtig beobachtet. Er sagt"): 

 «Von der dorsalen Fläche aus gesehen, ist bei jungen Ghionaspis 

 über der Verwachsungsstelle der Borsten ein im optischen Durch- 

 schnitt rechtwinkliges, hinten fest mit der Steuerung verbundenes 

 Organ {cy, Fig. 16 A, B, B', diese Figuren sind Mark's Taf, IV, 

 Fig. 9A,B, B' entnommen) zu bemerken, welches sich jedoch 

 auf Querschnitten als cylindrisch erweist. Muskeln (Ms), welche 

 von der ganzen Länge des Arcus superior und dem vorderen Theil 

 der Costae superiores ausgehend nach ihrem Insertionspunct an 

 einem chitinigen Stabe (r^, Fig. 16A, 16B') convergiren, sind 

 deutlich zu beobachten. Der Chitinstab verläuft rückwärts in der 

 Medianebene und steht an seinem hinteren Ende mit einem 

 eigenthümlichen Körper in Verbindung, den ich Kolben nennen 

 werde. Dieser Kolben spielt innerhalb des oben erwähnten cylin- 

 drischen Körpers {cy), jedoch nur in sehr geringen Interwallen. 

 Seine hintere Fläche stellt in der Ruhe mit der hinteren Fläche 

 des Cylinders in innigem Contact (Fig. 1 6 A). . . Der Kolben ist 

 elastisch; durch die Contraction der oben beschriebenen Muskeln 

 wird zunächst der Chitinstab {rg — Regula) und also auch der 

 Kolben selbst nach vorn gezogen. Letzterer jedoch in der Mitte 

 stärker als an den Rändern (Fig. 16B, 16B'). Hierdurch wird 

 ein leerer Raum gebildet, der im Zusammenhange mit dem durch 

 die Borsten gebildeten Gange steht. Wie dieser Raum mit dem 

 mehr ventral liegenden Oesophagus communicirt, war ich nicht 

 im Stande zu constatiren«. Diesen Angaben zufolge kommt Mark 

 zu dem Schlüsse, dass der von ihm beschriebene Apparat eine 

 Saugpumpe ist, die den Saft der Nährpflanze in den Oesophagus 



11) E. L. Mark, 1. c, pag. 45. 

 H. s. E. R. XXVII. 



