26 



E. nemoralis St. =H. hortensis. 

 H. nitida Fabr. vid. H. Steens- 



trupii. 

 H. nitidosa var, Pf. =H. elec- 



trina. 

 H. notata Desh. =H. palliata. 



149. H. obstricta Say, Pf., Rve. 

 H. palliata var. a. Say. 



" var. a. b. DeK. 



H. palliata var. Binn. 

 H. appressa var. Desh. in Fer., 



(in tab. non in tex). 

 Helicodonta denotata var. Fer. 

 Carocolla helicoides Lea. 



150. H. Ottonis Pf., olim, Binn. 

 H. arborea Pf. (Mon., pars), Rve., 



(pars,) nee Say. , 



151. H. palliata Say, Binn., (excl. 



H. obstricta, et Car. helicoides) 



Ad., DeK., (excl. var. a. b.) 



Chemn., Pf, Mrs. Gray, Desh. 



in ter., Rve. 

 Helicodonta denotata Fer., (excl. 



var). 

 H. denotata Desb. in Lam. 

 H. notata Desh. (olim). 



var. Carolinensis. 

 H. Carolinensis Lea. 

 H. palliata var. c, DeK. 



" pars. Fer., Binn., 



Chemn., Pf., Desh. in Fer., 



Rve. 



H. patula Desh. =H. perspec- 



tiva. 

 H. patula ? Pf. =H. striatella. 



152. H. Pennsylvanica Green, 



Binn,, DeK., Pf, (excl. H. 



clausa,) Chemn., (excL H. 



clausa,) Mrs. Gray, Rve. (676, 



excl. syn.) Bid. 

 H. Mitchelliana Desh. in Fer., 



nee Lea. 

 H. Pennsylvanica Pf., &c., nee 



Green =H. clausa. 



153. H. perspectiva Say, Binn., 



DeK., Pot. et Mich., Desh. 



in Lam. et in Fer., Chemn., 



Pf, (excl. H.filiola olim) Rve. 

 Helicella perspectiva Fer. 

 H, patula Desh., olim. 

 H. pisana Mart. & Chem. =H. 



varians. 

 H. placentula Shutt. =H. cap- 



sella. 

 H. plana Dunk. =H. microdon- 



ta. 



H. planorboides Pf., &c. =11 

 concava. 



H. planorbula Lam. ^H. cereo- 

 lus. 



H. plicata Shutt. =H. Trostiana. 



H. (Polygyra) plicata Say =H. 

 Hazardi. 



H. polychroa Binn. =H. varians. 



H. pomum-Adami Green =H. in- 

 terna. 



H. porcina Say, vid. H. hirsuta 

 et H. inflecta. 



154. H. profunda Say, Binn. , DeK. , 



Chemn., Pf., Chenu, Desh. in 

 Fer., Rve., Airs. Gray. 



Helicella Richardi Fer. 



JEf. i?ic/io!/-c?i Lam., Desh. in Lam. 

 et En. Meth., Deless., Chenu. 



Polygyra profundum Ad. Gen., abs. 

 desc ? 



var. unicolor. 



var. albina. 



155. H. pulchella Midi., Binn., 



Ad., Gld, Say in MSS. 

 H. minuta Say, DeK., Stimp. 



var. c s t a t a, jy. costata, Mull. 

 H. pura vid. H. eleetrina. 

 H. pusilla Pf. =H. Gundlachi. 



156. H. pustula {Helicodonta) Fer. 

 H. pustula Pf., (excl., var. (i) 



Chemn., Desh. in Fer., Rve., 



Bid., non Binn. 

 H. fatigiata Binn., olim (ex parte 



excl. desc. syn, et fig.) 

 H. leporina W. G. Binn., olim ex 



parte. 



H. pustula Binn. =H. pustu- 

 loides. 



157. H. pustuloides Bid. 

 H. pustula Binn., non Fer. 



H. (Helicostyla) RafnesgueaFer., 

 vid. H. ligera et H. gularis. 



H. radiata Gmel. =H. alternata. 



H. rhodocheila Binn. =H. vari- 

 ans. 



H. Richardi Fer. &c. =H. pro- 

 funda. 



158. H. Ro e me r i iy. olim, Rve. 



H. dentifera Pf. pars, Chemn. 

 pars, nee Binn, 



H. rotula Gld. ^H. capsella. 



H. ruderata Ad. =H. striatella. 



H. rufa DeK. =H. albolabris ju- 

 nior. 



159. H. Rugeli Shutt., Pf., Gld. 



