Rosa. 93 



tlrüsigcu und drüsenlosen Stacheln und mit Stieldrüsen besetzt, orange- 

 bis blutroth. 



In der Ebene und Hügelregion durch das ganze Gebiet verbreitet; 

 im südlichen Theile bis zu ca. 1400 m ansteigend (auf den West- und 

 Ostfriesischen Inseln fehlend); häufig auf Kalk. Bl. Juni, Juli. 



R. ruhig inosa L. Mant. II. App. 504(1771). DC. Prod. 11.615 

 (1825). Godet Flore du Jura 214 (1853). Boissier Fl. Or. IL 686 

 (1872). Christ Ros. Schw. 104 (1873). Burnat et Gremli Ros. i^lp. 

 mar. 69 (1879). Borbäs Ros. Hung. (1880) 497. Crepin Bull. SB. Belg. 

 XXI. 1. 137 (1882). Waldner Europ. Ros. (1885) 41. Nat. Pfl. III. 

 3. 48 (1888). M. Schulze Mitt. BV. Ges. Thür. V. 9. (1887). Crepin 

 SB. Belg. XXX. 1. 157 (1891). Journal des Roses, extr. 16 (1891). 

 Bull. SB. Belg. XXI. 2. 82 (1892). Beck Fl. Nied.-Oest. 812 (1892). 

 Burnat Fl. Alp. mar. III. 90 (1899). Keller NG. Winterthur 1. 65 

 (1899). Schinz u. Keller Fl. Schw. 262 (1900). Koch Syn. ed. 2. 252. 

 Xyman Consp. 233 Suppl. 114. Sturm D. Fl. Heft 18. R Eqlanteria^) 

 L. Sp. pl. ed. 1. 491 (1753) nicht ed. 2. 



Die Blätter der reiehdrüsigen Formen duften angenehm, wie Borsdorfer Acpfel 

 (vgl. jR. clliptica). Tritt ebenfalls in sehr zahlreichen Abänderungen auf. 

 .\. Blumenblätter rosa bis purpurroth. 

 I. Blüthenstiele stieldrüsig. 

 a. Subfoliardrüsen vorhanden. 



1. Bestachelung ungleich, neben Isräftigen, hakig gekrümmten, am Grunde 

 stark verbreiterten Staclieln + zalilreiche, leicht gebogene bis gerade, 

 borstenförmige, drüsenlose und drüsige Stacheln. 



a. umbelldta. Kräftiger, kurzästiger f^|. Ungleichartige Be- 

 stachelung namentlich am unteren T h e i 1 der Jahres- 

 triebe und der Aeste scharf ausgesprochen. Anden blüthentragendcn 

 Zweigen gehen die feineren Stacheln auch an die Blüthen- 

 stiele und an den Grund des Kelchbechers über. Blättchen nuter- 

 seits behaart. Tragblütter breit -oval, kürzer als die Blüthenstiele. 

 Blüthenstand meist reich blütli ig. Kelchblätter nach der 

 Blüthe sich + auflichtend, bis zur Färbung der Scheinfrucht bleibend. 

 Griffel wollig. Seheinfrucht rundlich-oval. — Durch das ganze Gebiet 

 verbreitet!! — i?. rubiginosa f. umbellata Christ Eos. Schw. 104 

 (1873). B. umbellata Leers Fl. Herb. 117 (1775). Crepin SB. Belg. 

 XXI. 1. 140 (1882). Koch Syn. ed. 2. 252. Nyman Consp. 233 — 

 2. echinoc drpa-) (/?. echinocarpa Ripart in Deseglise Mem. Maiue- 

 et-Loire [1861] 150. Crepin a. a. O. [1882 1. Nyman Consp. 233) 

 ist eine Abänderung von a. mit ringsum dicht stieldrüsigen 

 und stachelborstigen Scheinfrüchten. 



Eine geringe Abänderung ist 2. dimorphaedntha">) (Crepin 

 SB. Belg. XXi. 1. 143 [1882]. E. dimorphacantha Martinis Bull. 

 SB. Belg. VII. 248 [18G8]. Nyman Consp. 233). Stacheln an den 

 blüthentragendcn Zweigen schwacli , nnter dem Blüthenstand 

 mit zahlreichen, leicht gebogenen bis fast geraden, 

 borstlichen Stacheln untermischt. Blättchen klein, elliptisch. 



1) Schon bei T a b e r n a e m o n t a n u s : nach dem französischen Namen 

 eglantier, aus dem Engelthier durch „Yolks-Etymologie" entstanden ist. 



2) Von ixlvog Igel und ^aQ/rög Frucht. 



■i) Von öi{.ioQ(pog zweigcstaliig und änavO-a Stachel. 



