Filipendula. 439 



In schattigen Wäldern , bisher nur im südlichen Gebiete , am 

 Südabhange der Alpen und in Ungarn und Siebenbürgen. Die 

 Verbreitung ist genauer festzustellen. Bl. August, später als der 

 Typus. 



F. idmaria B. quinqiieloba A. u. G. Syn. VI. 438 (1902). 

 Spiraea quinqiieloba Baumg. Enum. II. 47 (1816). Schur Enum. pl. 

 Transs. 182 (1866). 



Scheint eine bemerkenswerthe Form , die sicher eine südliche Rasse dar- 

 stellt. In der Tracht, wie Schur richtig bemerkt, etwas an die Nordameri- 

 canische F. lohata (Maxim. Act. bort. Petrop. VI. 251 [147] [1879]. Spiraea 

 lobata Gronov. in Jacq. Hort. Vind. I. 28 t. 88 [1770]) erinnernd. |^| 



"Wegen des strengen Geruches werden die Blätter der Pflanze in manchen 

 Gegenden auf den Fussboden gestreut, so dass das ganze Haus danach duftet. (L i n n 4 

 Fl. Läpp. 167. Maximovics Act. bort, Petrop. VI. 253 [1879]). 



Off. Flores Spiraeae Ulmariae, Ulmaire ou Reine des pres Ph. 

 Belg., Gall. 



(Verbreitung der Art: Fast ganz Europa bis ins arktische Gebiet; 

 fehlt in Portugal, auf den Italienischen Inseln und einem grossen Theile 

 der Balkanhalbinsel ; Kleinasien; Kaukasus; Sibirien; Altai; Mongolei.) 



57. (2.) F. fllipeiulula. (Rother Steinbrech; ital. : Filipendula, 

 Erba peperina ; wend. : Smalanka ; serb. : Cypynniia.) ^. Grundachse 

 ziemlich dünn ; die Wurzeln in der Mitte knollig verdickt, länglich- 

 spindelförmig, selten bis fast kugelig. Stengel mehr oder weniger starr 

 aufrecht bis aufsteigend, stielrund oder nur wenig gefurcht, meist un- 

 getheilt oder oberwärts ästig, oberwärts fast unbeblättert, dort nur mit 

 wenigen kleinen Blättern. Blätter mit bis über 40 Paaren grösserer 

 (selten weit über 2 cm langer) im Umriss länglicher, spitzer, 

 tief eingeschnitten gesägter oder fiederspaltiger Blättchen mit ge- 

 sägten Zipfeln und zwischen den grösseren mit je 1 Paar, meist ganz 

 kleiner, tief, fast fingerförmig- (meist 3 — 5)-theiliger Blättchen. Neben- 

 blätter an den unteren Blättern braunhäutig, nur an den oberen Stengel- 

 blättern krautig, gezähnt, ziemlich klein. Blüthenstand meist massig 

 gross, meist nicht deutlich etagenförmig, rispig erscheinend ; meist mehrere, 

 ziemlich schwache Aeste, die unteren kleinen mehr oder weniger lang 

 übergipfelnd. Blüthen ziemlich gross, meist 6 zählig. Blumen- 

 blätter ziemlich gross, so lang, länger oder doch kaum 

 kürzer als die Staubblätter, weiss, oft aussen rosa, selten ganz 

 rosa. Früchtchen ziemlich klein, bis 12, aufrecht, nicht spiralig 

 gewunden, behaart. 



An trockenen Hügeln, im Gebüsch, auf trockenen Wiesen, in 

 lichten Wäldern meist zerstreut; stellenweise häufig, hin und wieder 

 auch auf grösseren Strecken fehlend. Für das nord westdeutsche Flach- 

 land ist das Indigenat zweifelhaft, dort früher am Schildstein bei Lüne- 

 burg, sonst nur verschleppt (Buchen au Fl. Nordwestd. Tiefeb. 276), 

 im südlichen Gebiet fast überall zerstreut bis häufig, in den Hoch- 



